Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di reco da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

Reco: avstämningskod

Inglese

Reco: reconciliation code

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Sätt in ampullen i Reco- Pen.

Inglese

Insert the cartridge into the Reco-Pen,

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Observera användaranvisningen som medföljer Reco- Pen.

Inglese

Please observe the instructions for use which are delivered with the Reco-Pen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Utg. dat Hållbarhet efter införande i Reco- Pen:

Inglese

EXP Shelf-life after insertion into the Reco-Pen:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Dessförinnan skall en injektionsnål sättas fast på Reco- Pen.

Inglese

Prior to this a needle should be attached to the Reco-Pen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

NeoRecormon i cylinderampull skall endast användas med Reco- Pen.

Inglese

NeoRecormon in cartridge should only be used with the Reco-Pen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Subkutan användning efter införande i Reco- Pen enligt anvisning.

Inglese

Subcutaneous use after insertion into the Reco-Pen as directed.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

NeoRecormon cylinderampull ska enbart användas tillsammans med Reco- Pen.

Inglese

NeoRecormon cartridge should only be used with Reco-Pen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Ta en injektionsnål från förpackningen och sätt fast den ordentligt på Reco- Pen.

Inglese

Remove a needle from the pack and fix it securely on the Reco-Pen,

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Efter införande i Reco- Pen får kylförvaringen endast avbrytas för administrering av preparatet

Inglese

After insertion into the Reco-Pen, the cooling chain may only be interrupted for administration of the product.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Den färdigblandade lösningen förbereds genom att införa cylinderampullen i Reco- Pen.

Inglese

The ready-to-use solution is prepared by inserting the cartridge into the Reco-Pen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Gör detta genom att knacka lätt på den övre delen av Reco- Pen.

Inglese

Do this by lightly tapping on the upper half of the Reco-Pen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Fortsätt att pressa kolven tills Reco- Pen innehåller den mängd NeoRecormon som ordinerats.

Inglese

Keep pushing the plunger until the amount of NeoRecormon in the Reco-Pen is as prescribed.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Om svaret är ja till alla tre frågorna, avlägsna hylsan från Reco- Pen och gå till steg 5.

Inglese

If you answer yes to all three, remove the cap from the Reco-Pen and go to step 5.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Håll sedan Reco- Pen lodrät med nålen pekande uppåt och pressa försiktigt kolven uppåt.

Inglese

Then hold the Reco-Pen vertically and the needle upwards, and gently push the plunger upwards.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Håll i Reco- Pen nära nålen, stick in nålen i hudvecket med en snabb och säker rörelse.

Inglese

Holding the Reco-Pen near the needle, insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Europaparlamentet välkomnar att centrumet 2010 hade färdigställt ett webbaserat rekryteringsverktyg, ”Recon – Recruitment Online”, som kommer att hjälpa centrumet att påskynda och effektivisera rekryteringarna.

Inglese

Welcomes the fact that in 2010, the Centre finalised an online tool for recruitment, namely RECON — Recruitment Online, which will help the Centre increase the speed and efficiency of its recruitment;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Europaparlamentet välkomnar Cedefops initiativ 2010 till ett webbaserat rekryteringsverktyg ”Recon – Recruitment Online” som kommer att hjälpa centrumet att förbättra hastigheten, effektiviteten och transparensen i sitt rekryteringsförfarande. Byråerna uppmanas att följa detta exempel.

Inglese

Welcomes Cedefop’s initiative of an online tool for recruitment RECON — Recruitment Online in 2010 which will help the Centre to increase the speed, efficiency and transparency of its recruitment process; calls on all Agencies to follow this procedure;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

För att underlätta ambulatorisk användning får patienten ta ur cylinderampullen som ej har satts in i Reco- Pen från kylskåp och förvara det i rumstemperatur (ej över 25°C) under en enstaka period på upp till 5 dagar.

Inglese

46 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove the cartridge not yet inserted into the Reco-Pen from the refrigerator and store it at room temperatur (not above 25°C) for one single period of up to 5 days.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

Frystorkat pulver (20 000 IE) och vätska till injektionsvätska, lösning 3 tvåkammar- cylinderampuller för Reco- Pen (1 ml)

Inglese

Lyophilisate (20,000 IU) and solvent for solution for injection 3 two-chamber cartridges for Reco-Pen (1 ml)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK