Hai cercato la traduzione di rent allmänt da Svedese a Inglese

det sägs rent allmänt.
this is a widely held view.

jag är emot monopol rent allmänt.
this is not clear to me in your reply.

tyvärr blev det inte så rent allmänt.
this has not, unfortunately, been common practice.

låt mig bara säga två saker rent allmänt.
let me just say two things in general terms.

hur vill ni då hantera det rent allmänt?
whatever, we must now try to do so by the present means.

- att man rent allmänt skall ta attitydundersökningar.
manchester councillor, culture.

detta kan man naturligtvis inte göra rent allmänt.
but obviously we cannot make that a general principle.

jag vill ändå bemöta en del saker rent allmänt.
nevertheless, i should like to respond to certain things more generally.

syftet med det europeiska året bör rent allmänt vara att
generally speaking, the european year is expected to:

detta direktiv måste därför välkomnas rent allmänt.
therefore, this directive must be generally welcomed.

rent allmänt skall de internationella fiskeavtalen uppnå två mål.
generally speaking, international fisheries agreements need to satisfy a twofold objective.

framför allt förväntar man sig rent allmänt en "sysselsättningsförskjutning".
above all, people expected job relocations.

rent allmänt bör signaldetektion ske med hjälp av vedertagna metoder.
as a general principle, signal detection should follow a recognised methodology.

jag anser rent allmänt att denna resolution går i fel riktning .
in general i feel this resolution points in the wrong direction.

parlamentets starka stöd för våra ansträngningar röner stor uppskattning rent allmänt.
more generally, parliament ’ s strong support for our efforts is greatly appreciated.

rent allmänt har förslaget till betänkande givit upphov till några frågor .
the report has raised a number of more general concerns.

rapporter, webbplatser, konferenser och rent allmänt initiativ riktade till allmänheten,
reports, web sites, conferences and, in general, initiatives addressed to the public;

denna förordning bör rent allmänt innehålla alla nödvändiga riktlinjer för dess tillämpning.
this regulation should therefore, in general, contain all the necessary guidance for its application;

rent allmänt (med vissa avvikelser och begränsningar) skulle undantag tillämpas för
broadly speaking (with a few exceptions and restrictions), this exclusion would apply to:

a) rapporter, webbplatser, konferenser och rent allmänt initiativ riktade till allmänheten,
(a) reports, web sites, conferences and, in general, initiatives addressed to the public