Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di så fin da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

Finns viljan så finns möjligheterna.

Inglese

Where there is a will, there is a way.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

Mer än så finns nog inte att säga.

Inglese

That pretty much covers everything.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

Men så finns de negativa utvecklingarna.

Inglese

Then there are the negative developments, however.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Så finns det flickor som har kavaljerer.

Inglese

Then there are girls with lovers.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Det vimlar av fjärilar! Så fint!

Inglese

There are dozens of them living here.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Som alla har betonat så finns det lagstiftning.

Inglese

As everyone has pointed out, we have the legislation.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

Vad gäller vinsektorn så finns det ett reformförslag.

Inglese

The effects of expansion and the budget framework after the year 2000 were discussed.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Men icke desto mindre så finns förtrytelsen där.

Inglese

But none the less that resentment is there.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

Antingen finns den eller så finns den inte.

Inglese

It either exists or not.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Sammanfattningsvis så finns infrastrukturen redan och utvecklas snabbt.

Inglese

availability of books has a greater change encroached on the educational systems.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Så finns det ändringsförslag som efterlyser en minimal harmonisering.

Inglese

So there are amendments which call for minimum harmonisation.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Svedese

I fallet Levi Strauss så finns det tvivel om det .

Inglese

It is doubtful whether this happened in the case of Levi Strauss.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

Stimulansåtgärder för att som helst så finns det inga för jordbruket.

Inglese

regions, they are ideally placed dramatic change of attitude.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

När det gäller lin så finns det fortfarande flera oklarheter.

Inglese

There are still many ambiguities surrounding flax.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

Tvärtemot vad som angavs så finns detta dokument ännu inte tillgäng­ligt.

Inglese

Contrary to what was written, this document is not yet available.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Detta är ett minimikrav, och lägre krav än så finns inte.

Inglese

This is a minimal requirement below which there is nothing.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

Detta var en liten skamfläck på det annars så fina arbetet.

Inglese

This was a small blemish on what was otherwise very sound work.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

När det gäller miljöskydd så finns de största regnskogsområdena i Brasilien.

Inglese

As far as environmental protection is concerned, Brazil is the country with the largest areas of vital rainforests.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Vad gäller tekniken, så finns det redan eldrivna fordon.

Inglese

As far as technology goes, electric vehicle technology already exists.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Antingen så finns det problem eller så finns det inte problem.

Inglese

There either are or there are not.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK