Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di skadeförsäkringsfordringar da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

skadeförsäkringsfordringar

Inglese

non-life insurance claims

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Svedese

Skadeförsäkringsfordringar

Inglese

Non-life insurance claims

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

Skadeförsäkringsfordringar (D72)

Inglese

Non-life insurance claims (D72)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

SKADEFÖRSÄKRINGSFORDRINGAR (D.72)

Inglese

NON-LIFE INSURANCE CLAIMS (D.72)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

BOKFÖRING AV SKADEFÖRSÄKRINGSFORDRINGAR

Inglese

RECORDING NON-LIFE INSURANCE CLAIMS

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

I ENS bokförs skadeförsäkringsfordringar

Inglese

In the system of accounts, they are recorded:

Ultimo aggiornamento 2017-02-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Skadeförsäkringsfordringar omfattar inte betalningar som utgör någon form av sociala förmåner.

Inglese

Non-life insurance claims do not include payments which constitute social benefits.

Ultimo aggiornamento 2017-02-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Bokföringstidpunkt: Skadeförsäkringsfordringar bokförs vid den tidpunkt då olyckan eller annan försäkringshändelse inträffar.

Inglese

Time of recording: non-life insurance claims are recorded at the time the accident or other event insured against occurs.

Ultimo aggiornamento 2017-02-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Skadeförsäkringsfordringar är de belopp som försäkringsföretagen är skyldiga att betala för skador som åsamkats personer eller varor.

Inglese

Non-life insurance claims are the amounts which insurance enterprises are obliged to pay in settlement of injuries or damage suffered by persons or goods.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Skadeförsäkringsfordringar är de belopp som ska betalas för att reglera krav som förfaller till betalning under den löpande räkenskapsperioden.

Inglese

Non-life insurance claims are the amounts payable in settlement of claims that become due during the current accounting period.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Eftersom alla offentliga enheter antas vara försäkrade mot vissa av de risker som nämns ovan uppträder skadeförsäkringsfordringar under tillgångar för alla fyra undersektorerna.

Inglese

As all units of government presumably are insured against various of the above mentioned risks, nonlife insurance claims appear under resources for all four subsectors.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Definition: Skadeförsäkringsfordringar (D.72) är de fordringar som skall betalas enligt skadeförsäkringskontrakt (50);

Inglese

Definition: Non-life insurance claims (D.72) represent the claims due under contracts in respect of non-life insurance (50);

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Utbetalningen av en skadeförsäkringsfordring behandlas som en transferering till fordringsägaren.

Inglese

The settlement of a non-life insurance claim is treated as a transfer to the claimant.

Ultimo aggiornamento 2017-02-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

De täcker alla utgifter som finansieras med skadeförsäkringsfordringar, inklusive betalningar som försäkringsföretagen gör direkt till verkstäder, sjukhus, läkare m.fl. Detta medför att det sammanlagda pris som hushållen eller försäkringsföretagen betalar till verkstäder, sjukhus, läkare, m.fl. täcks av HIKP.

Inglese

It covers all expenditure financed out of non-life insurance claims, including payments made directly by the insurance companies to the garages, hospitals, doctors, etc. This implies that the full price paid by households or by insurance companies to the garages, hospitals, doctors, etc. is covered by the HICP.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Definition: Ersättningar består av löpande transfereringar, som betalas av institutionella enheter till andra institutionella enheter som ersättning för skador på person eller egendom, förvållade av de förstnämnda enheterna, exklusive utbetalningar av skadeförsäkringsfordringar.

Inglese

Definition: Payments of compensation consist of current transfers paid by institutional units to other institutional units in compensation for injury to persons or damage to property caused by the former, excluding payments of non-life insurance claims.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Övriga sektorers löpande transfereringar omfattar löpande inkomst- och förmögenhetsskatter etc., sociala avgifter, sociala förmåner, diverse löpande transfereringar, skadeförsäkringspremier, netto, skadeförsäkringsfordringar och justeringar för förändringar i pensionsrättigheter.

Inglese

Other sectors current transfers comprise current taxes on income, wealth, etc., social contributions, social benefits, miscellaneous current transfers, net non-life insurance premiums, non-life insurance claims and adjustments for the changes in pension entitlements.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Andra löpande inkomster [1A.18] är lika med kapitalinkomst (D.4), skadeförsäkringsfordringar (D.72), löpande internationell samverkan (D.74), samt diverse löpande transfereringar (D.75) som tagits upp som tillgång i S.13, förutom S.13 ränta (D.41) som även är användning i S.13, plus erhållande av övriga produktionssubventioner (D.39) som är användningar i S.13, minus löpande transfereringar som skall betalas av EU:s budget till offentliga sektorn [1B.10], plus nettointäkter från EU:s budget [1B.14], om värdet är positivt.

Inglese

Other current revenue [1A.18] is equal to property income (D.4), non-life insurance claims (D.72), current international cooperation (D.74), and miscellaneous current transfers (D.75) recorded among resources of S.13, except S.13 resources of interest (D.41) that are also uses of S.13, plus receipts of other subsidies on production (D.39) that are uses of S.13, minus current transfers payable by EU budget to government [1B.10], plus net receipts from EU budget [1B.14], if positive.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Andra löpande inkomster [1A.20] är lika med kapitalinkomst (D.4), plus skadeförsäkringsfordringar (D.72), plus löpande internationell samverkan (D.74) plus diverse löpande transfereringar (D.75) som tagits upp som tillgång i S.13, förutom S.13 ränta (D.41) som även är användning i S.13, plus erhållna övriga produktionssubventioner (D.39) som är användning i S.13.

Inglese

Other current revenue [1A.20] is equal to property income (D.4), plus non-life insurance claims (D.72), plus current international cooperation (D.74), plus miscellaneous current transfers (D.75) recorded among resources of S.13, except S.13 resources of interest (D.41) that are also uses of S.13, plus receipts of other subsidies on production (D.39) that are uses of S.13.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Övriga sektorers löpande transfereringar omfattar Löpande inkomst- och förmögenhetsskatter etc., Sociala avgifter, Sociala förmåner, Diverse löpande transfereringar, Skadeförsäkringspremier, netto, Skadeförsäkringsfordringar och Justeringar för förändringar i pensionsrättigheter.

Inglese

Other sectors current transfers comprise Current taxes on income, wealth etc, Social contributions, Social benefits, Miscellaneous current transfers, Net non-life insurance premiums, Non-life insurance claims and Adjustments for the changes in pension entitlements.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Andra löpande inkomster [1A.18] är lika med kapitalinkomst (D.4), skadeförsäkringsfordringar (D.72), löpande internationell samverkan (D.74), samt diverse löpande transfereringar (D.75) som tagits upp som tillgång i S.13, förutom S.13 ränta (D.41) som även är användning i S.13, plus erhållna övriga produktionssubventioner (D.39) som är användning i S.13, minus löpande transfereringar som ska betalas av EU:s budget till offentliga sektorn [1B.10], plus nettointäkter från EU:s budget [1B.14], om värdet är positivt.

Inglese

Other current revenue [1A.18] is equal to property income (D.4), non-life insurance claims (D.72), current international cooperation (D.74), and miscellaneous current transfers (D.75) recorded among resources of S.13, except S.13 resources of interest (D.41) that are also uses of S.13, plus receipts of other subsidies on production (D.39) that are uses of S.13, minus current transfers payable by EU budget to government [1B.10], plus net receipts from EU budget [1B.14], if positive.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK