Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
av dessa 10 varicella- liknande hudutslag hade 10 specimen som var tillgängliga och lämpliga för pcr- testning.
of these varicella-like rashes, 10 had specimens that were available and adequate for pcr testing.
ordet specimen (prov) är inlagt diagonalt över reproduktionen i arial eller ett typsnitt jämförbart med arial, och
the word specimen (sample) is incorporated diagonally across the reproduction in arial font or a font similar to arial font, and
ordet specimen vara utfört i ogenomskinlig (opak) färg som kontrasterar med den dominerande färgen på respektive eurosedel, enligt specifikationerna i artikel 1.
the word specimen shall be displayed in a non-transparent (opaque) colour contrasting with the dominant colour of the respective euro banknote as specified in article 1.
(e) applikationer för kontrolländamål, i synnerhet specimen management system (sms) och informationssystemet – bearbetningsförfaranden (ispp).
(e) the applications for control purposes, in particular the specimen management system (sms) and the information system for processing procedures (ispp);
tulltaxesystemen, särskilt dataspridningssystemet (dds), den kombinerade nomenklaturen (kn), informationssystemet för gemenskapens integrerade tulltaxa (taric), europeiska informationssystemet för bindande klassificeringsbesked (ebti), systemet för övervakning och tullkvoter (tqs), informationssystemet suspensions (suspensions), specimen management system (sms), informationssystemet för förädlingsförfaranden (ispp), europeiska tullförteckningen över kemiska ämnen (ecics) och registreringssystemet för exportörer (rex).
the tariff systems, in particular the data dissemination system (dds), the combined nomenclature (cn), the information system on the integrated tariff of the community (taric), the european binding tariff information system (ebti), the tariff quota and surveillance system (tqs), the suspensions information system (suspensions), the specimen management system (sms), the information system for processing procedures (ispp), the european customs inventory of chemical substances (ecics) and the registered exporters system (rex);