Hai cercato la traduzione di transportförsörjning da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

behovet av transportförsörjning skall bedömas på grundval av a)

Inglese

the adequacy of transport services shall be assessed having regard to: (a) the public interest;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

behovet av transportförsörjning skall bedömas på grundval av a) samhällsintresset,

Inglese

the adequacy of transport services shall be assessed having regard to: (a) the public interest;

Ultimo aggiornamento 2017-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

behovet av transportförsörjning skall bedömas på grundval av a) samhällsintresset,

Inglese

the adequacy of transport services shall be assessed having regard to: (a) the public interest;

Ultimo aggiornamento 2017-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

behovet av transportförsörjning skall bedömas på grundval av a) samhällsintresset,

Inglese

the adequacy of transport services shall be assessed having regard to: (a) the public interest;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

när de behöriga myndigheterna beslutar att avskaffa en allmän trafikplikt, skall de dock för att säkerställa rimlig transportförsörjning få föreskriva att andra transportlösningar skall införas.

Inglese

whereas when deciding to terminate a public service obligation the competent authorities must, however, in order to ensure the provision of adequate transport services, be able to provide for the introduction of an alternative service;

Ultimo aggiornamento 2017-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

när de behöriga myndigheterna beslutar att avskaffa en allmän trafikplikt, skall de dock för att säkerställa rimlig transportförsörjning få föreskriva att andra transportlösningar skall införas.

Inglese

whereas when deciding to terminate a public service obligation the competent authorities must, however, in order to ensure the provision of adequate transport services, be able to provide for the introduction of an alternative service;

Ultimo aggiornamento 2017-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

när de behöriga myndigheterna beslutar att avskaffa en allmän trafikplikt, skall de dock för att säkerställa rimlig transportförsörjning få föreskriva att andra transportlösningar skall införas.

Inglese

whereas when deciding to terminate a public service obligation the competent authorities must, however, in order to ensure the provision of adequate transport services, be able to provide for the introduction of an alternative service;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

utom i de fall som anges i artikel 1.3 får medlemsstaterna efter denna förordnings ikraftträdande införa allmän trafikplikt endast om sådan plikt har väsentlig betydelse för att tillgodose en tillfredsställande transportförsörjning.

Inglese

save for cases falling within article 1 (3), after the date of entry into force of this regulation member states may impose public service obligations on a transport undertaking only in so far as such obligations are essential in order to ensure the provision of adequate transport services.

Ultimo aggiornamento 2017-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

utom i de fall som anges i artikel 1.3 får medlemsstaterna efter denna förordnings ikraftträdande införa allmän trafikplikt endast om sådan plikt har väsentlig betydelse för att tillgodose en tillfredsställande transportförsörjning.

Inglese

save for cases falling within article 1 (3), after the date of entry into force of this regulation member states may impose public service obligations on a transport undertaking only in so far as such obligations are essential in order to ensure the provision of adequate transport services.

Ultimo aggiornamento 2017-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

utom i de fall som anges i artikel 1.3 får medlemsstaterna efter denna förordnings ikraftträdande införa allmän trafikplikt endast om sådan plikt har väsentlig betydelse för att tillgodose en tillfredsställande transportförsörjning.

Inglese

save for cases falling within article 1 (3), after the date of entry into force of this regulation member states may impose public service obligations on a transport undertaking only in so far as such obligations are essential in order to ensure the provision of adequate transport services.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

utom i de fall som anges i artikel 1.3 får medlemsstaterna efter denna förordnings ikraftträdande införa allmän trafikplikt endast om sådan plikt har väsentlig betydelse för att tillgodose en tillfredsställande transportförsörjning.

Inglese

save for cases falling within article 1(3), after the date of entry into force of this regulation. member states may impose public service obligations on a transport undertaking only in so far as such obligations are essential in order to ensure the provision of adequate transport services.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

utom i de fall som anges i artikel 1.3 får medlemsstaterna efter denna förordnings ikraftträdande införa allmän trafikplikt endast om sådan plikt har väsentlig betydelse för att tillgodose en tillfredsställande transportförsörjning.

Inglese

save for cases falling within article 1 (3), after the date of entry into force of this regulation member states may impose public service obligations on a transport undertaking only in so far as such obligations are essential in order to ensure the provision of adequate transport services.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

det skall erinras om att det i artikel 3.2 i förordningen anges att behovet av transportförsörjning skall bedömas på grundval av samhällsintresset, tillgången till andra former av transporter och dessas förutsättningar att tillgodose transportbehoven samt taxor och villkor som kan tillämpas gentemot användarna.

Inglese

the regulation does not entitle a transport undertaking to obtain partial termination of its public service obligation.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

behovet av transportförsörjning skall bedömas på grundval av a) samhällsintresset, b) tillgången till andra former av transporter och dessas förutsättningar att tillgodose transportbehoven, c) taxor och villkor som kan tillämpas gentemot användarna.

Inglese

(b) the possibility of having recourse to other forms of transport and the ability of such forms to meet the transport needs under consideration;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

när medlemsstaternas behöriga myndigheter beslutar att bibehålla allmän trafikplikt, skall de få förena besluten med villkor ägnade att förbättra transportverksamhetens avkastning; när de behöriga myndigheterna beslutar att avskaffa en allmän trafikplikt, skall de dock för att säkerställa rimlig transportförsörjning få föreskriva att andra transportlösningar skall införas.

Inglese

whereas when deciding the maintenance of public service obligations the competent authorities of member states must be able to attach to their decision, conditions likely to improve the yield of the operations in question; whereas when deciding to terminate a public service obligation the competent authorities must, however, in order to ensure the provision of adequate transport services, be able to provide for the introduction of an alternative service;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

när medlemsstaternas behöriga myndigheter beslutar att bibehålla allmän trafikplikt, skall de få förena besluten med villkor ägnade att förbättra transportverksamhetens avkastning; när de behöriga myndigheterna beslutar att avskaffa en allmän trafikplikt, skall de dock för att säkerställa rimlig transportförsörjning få föreskriva att andra transportlösningar skall införas.

Inglese

whereas when deciding the maintenance of public service obligations the competent authorities of member states must be able to attach to their decision conditions likely to improve the yield of the operations in question ; whereas when deciding to terminate a public service obligation the competent authorities must, however, in order to ensure the provision of adequate transport services, be able to provide for the introduction of an alternative service;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

av denna anledning står investeringarna i infrastrukturen för energi- och transportförsörjningen för en stor del av investeringarna i utvecklingsländerna.

Inglese

for this reason, investment in energy and transport infrastructure absorbs high percentages of investment in most developing countries.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK