Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
detta är inte obligatoriskt om osten i enlighet med punkt 4.5 levereras till handeln uppskuren och färdigförpackad.
this is not compulsory if the cheese is sold in pre-cut and pre-packaged form as described in section 4.5.
ostmassan är kompakt eller en aning öppen. när den är uppskuren är den vit eller har en mer eller mindre halmfärgad nyans.
the rind has a compact or slightly open structure; when cut it is of a colour varying between white and a more or less intense straw colour.
när det gäller kött från tamdjur av nötkreatur och andra oxdjur betraktas även hel yttre tuggmuskulatur, uppskuren enligt punkt 41 a i kapitel viii i bilaga 1 till rådets direktiv 64/433/eeg, som putsade slaktbiprodukter.
in the case of meat from domestic bovine animals, the whole masseter muscles, incised in accordance with point 41(a) of chapter viii of annex i to council directive 64/433/eec, are also considered as trimmed offal.