Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di utblickar da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

På grund av européernas bristande globala utblickar, riskvilja och koordination ligger amerikanerna långt före oss när det gäller kommer siellt utnyttjande av de nya sateUitsystemen.

Inglese

The Americans are far ahead of us in the commercial utilization of the new satelhte systems, because of Eu rope's lack of foresight, enterprise and coordination.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

På grund av européernas bristande globala utblickar , riskvilja och koordination ligger amerikanerna långt före oss när det gäller kommersiellt utnyttjande av de nya satellitsystemen .

Inglese

The Americans are far ahead of us in the commercial utilization of the new satellite systems, because of Europe 's lack of foresight, enterprise and co-ordination.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

Handlingsplanen är tänkt att efter det att Amsterdamfördraget trätt i kraft öppna vägledande utblickar för agerandet under de första fem åren - ni herr Nassauer sade fem år eller mer.

Inglese

This action plan is intended to point the way ahead and broadly determine how we proceed in future, in the first five years- you yourself, Mr Nassauer, said five years plus x- after the Treaty of Amsterdam has come into force.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Detta berörs också av resolutionen, om än på sitt särskilda sätt. Handlingsplanen är tänkt att efter det att Amsterdamfördraget trätt i kraft öppna vägledande utblickar för agerandet under de första fem åren — ni herr Nassauer sade fem år eller mer.

Inglese

This action plan is intended to point the way ahead and broadly determine how we proceed in future, in the first five years — you yourself, Mr Nassauer, said five years plus χ — after the Treaty of Amsterdam has come into force.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Detta berörs också av resolutionen, om än på sitt särskilda sätt. Handlingsplanen är tänkt att efter det att Amsterdamfördraget trätt i kraft öppna vägledande utblickar för agerandet under de första fem åren - ni herr Nassauer sade fem år eller mer.

Inglese

This action plan is intended to point the way ahead and broadly determine how we proceed in future, in the first five years - you yourself, Mr Nassauer, said five years plus x - after the Treaty of Amsterdam has come into force.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Utbildning och kultur är fortfarande viktiga områden som får större anslag till utbildningsprojekt, i synnerhet Sokratesprogrammet som syftar till att vidga högskolestudenternas utblick.

Inglese

Education and culture remains important, with more money provided for educational projects in particular, such as the Socrates programme, which is expanding the horizons of students.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

I samband med denna utblick i det långsiktiga perspektivet får man emellertid inte glömma att utvecklingen i de central- och östeuropeiska länderna på medellång sikt kommer att möta många problem.

Inglese

In taking this long-term view, however, it is important not to forget that developments in the CEEC will still be accompanied by many problems in the medium term.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Huvudsyftet med den här studien är att ge en utblick mot framtiden och förutspå vad som kommer att hända med de samhällsomfattande posttjänsterna på en fullständigt liberaliserad marknad 2009.

Inglese

The analysis presented in this Study focuses on a prospective outlook and assesses what would happen to universal service in a scenario of full market opening in 2009.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

De nationella planerna bör löpa från 2021 till 2030 och ta sin utgångspunkt i det som varje medlemsstat bör uppnå i förhållande till sina strategier för 2020 och dessutom omfatta en utblick fram till 2050.

Inglese

The national plan should cover the period from 2021 to 2030 and build upon what each Member State should deliver in relation to their policies for 2020 and also include a perspective until 2050.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Med utblick mot omvärlden är detta ett viktigt strategiskt tillfälle för Europa att påverka de faktorer som styr regleringen av den framväxande globala finansmarknaden.

Inglese

Looking outwards, Europe has a major strategic opportunity to influence the regulatory parameters of the emerging global financial market.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Risken med detta egenintresse undviker man enbart om insatserna sätts in i en strategi för sysselsättning och utveckling med en såväl regional, nationell som europeisk utblick - och om de produktiva insatserna är inriktade på den inre marknaden.

Inglese

However, the risk of such a bias will only be averted if the schemes form part of a wider employment and development strategy at regional, national and EU level, and if production-related schemes are geared to the EU single market.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

De nationella planerna bör löpa 2021–2030, och inbegripa en utblick till och med 2050, för att garantera förenligheten med EU:s och medlemsstaternas långsiktiga politiska mål.

Inglese

National plans should cover the period from 2021 to 2030, including a perspective until 2050 in order to ensure consistency with long-term policy objectives at the EU and national level.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

flygsimulator (FFS, Full Flight Simulator) återgivning i fullstorlek av cockpit av viss typ eller visst fabrikat, viss modell och serie av luftfartyg, inklusive sammankoppling av all utrustning och alla datorprogram som krävs för att återge luftfartyget i mark- och flygverksamhet, ett visuellt system som ger utblick från cockpit samt ett rörelsesystem som simulerar de krafter som uppstår vid flygning.

Inglese

‘Full Flight Simulator’ (FFS) means a full size replica of a specific type or make, model and series aircraft flight deck, including the assemblage of all equipment and computer programmes necessary to represent the aircraft in ground and flight operations, a visual system providing an out-of-the-flight deck view, and a force cueing motion system. ‘Flight time’:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Utblick Sverige federativt Europa som många är motståndare till, avslutar Anders Sannerstedt.

Inglese

In addition, the debt however that restoring fiscal ratio is projected to fall slightly balances will lead to a reduc­in Greece, the Netherlands and tion in long­term interest rates. Portugal.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

•Intensivprogram:EU-bidrag kan beviljas universitet som anordnar intensivkurser (t.ex.inom ramen för ett sommaruniversitet) omkurserna innehåller en europeisk dimension.Dessa korta program erbjuder ytterligare enmöjlighet för lärare och studenter och gersamtidigt en utblick mot Europa.

Inglese

Erasmus gives students the opportunity to studyfor a period of 3-12 months at a university orhigher education establishment in another participating country.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Utveckla, publicera och förmedla en rapport av högsta kvalitet år 2010 om tillstånd och utblick för miljön i Europa och tillsammans med våra nätverk och partners fastställa en långsiktig strategi för att samordna framtida globala, regionala, tematiska och sektoriella bedömningar och rapporter.

Inglese

To develop, publish and communicate a cutting-edge report in 2010 on the state and outlook for the environment of Europe and establish a long-term strategy with our networks and partners to coordinate future global, regional, thematic and sectoral assessments and reports.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Utblick Sverige Storforum om Amsterdamfördraget hos medlemsländernas parlament att ta ställning till fördraget.

Inglese

Europe co-operates on Aerospace

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Precis som en bergstopp dit man når fram först e fler en lång färd kan e toppmöte i Europeiska rådet med ens ge en ny utblick.

Inglese

Just like a ‘summit’, which is only reached at the end of a long journey, a European Council meeting may suddenly open new vistas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

TILLSTÅND OCH UTBLICK 2010

Inglese

STATE AND OUTLOOK 2010

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Stödja insatser på global nivå, EU-nivå och nationell nivå för hållbar konsumtion, produktion och hantering av resurser och avfall genom att stärka analysbasen. Det ska ske via utveckling och användning av handlingsplanen för hållbar konsumtion och produktion samt andra strukturella indikatorer, livscykelanalys, miljöredovisning, integrerade bedömningar, utblick och scenarier, med fokus särskilt på boende, livsmedel, rörlighet och turism/rekreation.

Inglese

To support global, EU and national activities on sustainable consumption and production, resource and waste management, by strengthening the analytical basis through the development and use of SCP and other structural indicators, life cycle analysis, environmental accounts, integrated assessments, outlooks and scenarios, focusing particularly on housing, food, mobility and tourism/recreation.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK