Hai cercato la traduzione di utbrett da Svedese a Inglese

utbrett mål
compound target

utbrett växande
spreading

barnarbete är mycket utbrett.
child labour is widespread.

denna idé har ett utbrett stöd.
this idea has widespread support.

det sexuella våldet är mycket utbrett.
there is massive sexual violence.

då kommer pantsystemet att bli mycket utbrett.
this deposit system will then become very common.

utbrett parasitangrepp i underhuds- eller muskelvävnaderna.
extensive parasitic infestation in the subcutaneous or muscle tissues;

det finns ett utbrett sammanbrott i det mänskliga immunsystemet.
there is a widespread breakdown in the functioning of the human immune system.

tyvärr är det ett utbrett problem som påverkar alla samhällen.
unfortunately, this problem is rife and it affects every community.

korruption – ett utbrett problem i länderna i södra medelhavsområdet
corruption: a widespread problem in southern mediterranean countries

3.2.6 genom ett mer utbrett införande av t.ex.
3.2.6 means such as:

Å andra sidan är det protektionistiska tänkandet i usa fortfarande utbrett.
on the other hand, in the us itself protectionist thinking is still rife.

ett utbrett behov av förtätade städer i stället för expanderande städer.
a broadly felt need for urban density instead of urban sprawl;

våldet var inte vara utbrett, utan i många fall användes extrem brutalitet.
violence was not only widespread, but in many cases extreme brutality was used.

barnarbete bland barn under tio år är allmänt utbrett, till exempel murarbete.
the employment of children who are often under ten is universal, for example to work in brickworks.

det är oklart i vilken mån detta återspeglarett utbrett ecstasymissbruk respektive skillnader irapporteringspraxis.
it is unclear how much this finding reflects a highprevalence of ecstasy use and to what extent it reflectsdifferences in reporting practices.

ett utbrett nätverk av euroinfocentrer (euro info centres) finns också att tillgå.
a widespread network of european information centres (eics) is also at the disposal of businesses.

hepatit c-viruset (hcv) är utbrett blandmänniskor som någon gång har injiceratnarkotika.
infection with the hepatitis c virus (hcv)is widespread amongst people whohave ever injected drugs.