Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di värdeområde da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

värdeområde

Inglese

values margin

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

avgränsning av värdeområde

Inglese

constraint on a value area

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

K-faktorns värdeområde

Inglese

Range of K

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Antalet lägen på de anordningar som inte är steglöst inställbara ska vara sådant att överensstämmelse med det värdeområde som föreskrivs i punkt 6.2.6.1.2 för alla de belastningsförhållanden som definieras i bilaga 5 säkerställs.

Inglese

The number of positions on devices which are not continuously adjustable shall be such as to ensure compliance with the range of values prescribed in paragraph 6.2.6.1.2 in all the loading conditions defined in Annex 5.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

En beräkning resulterar i ett spill för det definierade värdeområdet.

Inglese

A calculation results in an overflow of the defined value range.

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

I sådant fall skall historiska data användas som hjälp för att definiera de värdeområden för EC50 och för PIF eller MPE som används som kriterier för godkännande.

Inglese

In this case, based on historical data, the ranges of EC50 values and PIF or MPE (mean photo effect) should be adequately defined as acceptance criteria for the test.

Ultimo aggiornamento 2017-02-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Anger värdeområdet som varje grupps gränser ska beräknas efter.

Inglese

Specifies the value range by which every group's limits are calculated.

Ultimo aggiornamento 2017-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Antalet lägen på de anordningar som inte är steglöst inställbara skall vara sådant att överensstämmelse med det värdeområde som föreskrivs i punkt 6.2.6.1.2 för alla de belastningsförhållanden som definieras i bilaga 5 säkerställs.

Inglese

The number of positions on devices which are not continuously adjustable must be such as to ensure compliance with the range of values prescribed in paragraph 6.2.6.1.2. in all the loading conditions defined in Annex 5.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Uppgifter om huruvida de positiva och negativa kontrollvärdena är godtagbara med avseende på positiva och negativa medelvärden och värdeområden.

Inglese

acceptability of the positive and negative control values with reference to positive and negative control means and ranges,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Därför, förutom att välkomna den nya lydelsen av artiklarna 29, 30 och 31 i fördraget, dvs. den betydande ändring som slås fast i de tidigare artiklarna K.l, K.2 och K.3, där målet om förverkligandet av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa slås fast, kan vi reflektera över följande: efter att ha uppnått mycket på det ekonomiska området kommer vi nu till kärnan, kärnan i det europeiska bygget, en kärna som är hård att tugga, det är värdeområdet.

Inglese

Our group considers that these serious questions relating to the exercise of justice, public freedom and public order are, by definition, a matter for national attention, as justice is a sovereign right.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_STEP_MAIN\"\>Definierar intervallet för axlarnas huvuddelning.\</ahelp\> Huvudintervallet får inte vara större än värdeområdet.

Inglese

\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_STEP_MAIN\"\>Defines the interval for the main division of the axes.\</ahelp\> The main interval cannot be larger than the value area.

Ultimo aggiornamento 2013-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

Huvudintervallet får inte vara store än värdeområdet.

Inglese

The main interval cannot be larger than the value area.

Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

AUC och t1/ 2 beta var 50% högre men alltid inom det kinetiska värdeområdet som observeras med nimesulid hos friska personer.

Inglese

AUC and t1/ 2 beta were 50% higher, but were always within the range of kinetic values observed with nimesulide in healthy volunteers.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

AUC och t1/ 2 beta var 50% högre men alltid inom det kinetiska värdeområdet som observeras med nimesulid hos friska personer.

Inglese

AUC and t1/ 2 beta were 50% higher, but where always within the range of kinetic values observed with nimesulide in healthy volunteers.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Därför, förutom att välkomna den nya lydelsen av artiklarna 29 , 30 och 31 i fördraget , dvs. den betydande ändring som slås fast i de tidigare artiklarna K.1, K.2 och K.3, där målet om förverkligandet av ett område med frihet , säkerhet och rättvisa slås fast, kan vi reflektera över följande : efter att ha uppnått mycket på det ekonomiska området kommer vi nu till kärnan , kärnan i det europeiska bygget , en kärna som är hård att tugga, det är värdeområdet.

Inglese

Consequently, besides welcoming the new articles 29, 30 and 31 of the Treaty on European Union- in other words, the substantial modification of former articles K.1, K.2 and K.3- which set the goal of the progressive establishment of an area of freedom, security and justice, we must address the following issue: after having achieved a great deal in the economic sphere, we are now getting down to the essence of European integration- a subject which is difficult to tackle: the sphere of values.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Värdeområdet måste ligga mellan 0 och 3999, lägets värde är begränsat till 0 och 4.

Inglese

The value range must be between 0 and 3999, the value of the modi is limited to between 0 and 4.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Huvudintervallet får inte vara större än värdeområdet.

Inglese

The main intervall cannot be larger than the value area.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Värdeområdet måste ligga mellan 0 och 3999.

Inglese

The value range must be between 0 and 3999.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK