Hai cercato la traduzione di viktenhet da Svedese a Inglese

energiinnehåll per viktenhet
energy content by weight

stödets storlek per viktenhet.
the amount of the aid per unit of weight;

priset per viktenhet i detaljhandelsledet.
the price per weight unit at the retail stage;

tael = en traditionell kinesisk viktenhet.
tael = a traditional chinese unit of weight.

b) priset per viktenhet i detaljhandelsledet.
(b) the price per weight unit at the retail stage;

tola = en traditionell indisk viktenhet för guld.
tola = a traditional indian unit of weight for gold.

för varje art, det tillämpliga utlösningspriset per viktenhet.
for each species, the applicable trigger price by weight;

lösligheten i vatten anges i viktenhet per volym lösning.
the solubility in water is specified in units of mass per volume of solution.

detta har skett utan motsvarande ökning av insamlingskostnaden per viktenhet.
this has been done without a corresponding increase in the specific collection costs.

för färskt fjäderfäkött, försäljningspriset och priset per viktenhet i detaljhandelsledet.
in the case of fresh poultrymeat, the total price and the price per weight unit at the retail stage;

storleken på stödet för privat lagring per viktenhet för de produkter som omfattas.
the amount of aid for private storage per unit of weight for the products covered;

kväveoxidernas globala uppvärmningspotential är, per viktenhet, cirka 300 gånger större än för koldioxid.
the global warming potential of nitrous oxide, weight for weight, is about 300 times that of carbon dioxide.

dosen uttrycks som vikten testämne per viktenhet försöksdjur (exempelvis mg/kg).
dose is expressed as weight of test substance per unit weight of test animal (e.g. mg/kg).

knappceller med en kvicksilverhalt som inte överstiger 2 % per viktenhet är emellertid undantagna från detta förbud.
however, button cells with a mercury content of no more than 2 % by weight are exempted from that prohibition.

läkemedelsform och halter per viktenhet, volymenhet eller antal doser av läkemedlet för varje form som läkemedlet förekommer i.
the pharmaceutical form and the contents by weight, by volume or by number of doses of the product, in the case of each presentation of the product,

det i punkt 1 a angivna förbudet skall inte omfatta knappceller med en kvicksilverhalt som inte överstiger 2 % per viktenhet.
the prohibition set out in paragraph 1(a) shall not apply to button cells with a mercury content of no more than 2 % by weight.

nettomängd foder som innehåller läkemedel uttryckt i viktenhet för fast foder, och i vikt- eller volymenheter för flytande foder.
the net quantity of medicated feed expressed in units of mass in the case of solid feed, and in units of mass or volume in the case of liquid feed;

de norska myndigheterna skall dessutom lämna in en årsrapport med närmare information om genomförandet av ordningen och om nyckeltalen stöd per tillryggalagd kilometer och stöd per viktenhet i synnerhet.
the norwegian authorities are also requested to submit an annual report providing detailed information on the implementation of the scheme and on the aid-per-kilometre ratio or the aid-per-kilometre and aid-per-unit-weight ratio in particular,

läkemedlets styrka: halten av den aktiva substansen, uttryckt i mängd per doseringsenhet, volymenhet eller viktenhet beroende på läkemedelsform.
strength of the medicinal product: the content of the active substances expressed quantitatively per dosage unit, per unit of volume or weight according to the dosage form.

alla batterier och ackumulatorer som innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver per viktenhet, oavsett om de ingår i apparater eller inte, och
all batteries or accumulators, whether or not incorporated into appliances, that contain more than 0,0005 % of mercury by weight; and