Hai cercato la traduzione di emballering da Svedese a Italiano

emballering
imballaggio

förpackning och emballering
confezionamento e imballaggio

emballering av slaktbiprodukter.
imballaggio delle frattaglie;

emballering av varor och gods
imballaggio di prodotti

kapitel iii förpackning och emballering
capitolo iii confezionamento e imballaggio

de får inte återanvändas för emballering av kött.
47 , lettera a ) ; non possono essere riutilizzati per imballare carni .

bestämmelser om inslagning och emballering av livsmedel
requisiti applicabili al confezionamento e all'imballaggio di prodotti alimentari

tillverkning, emballering och fÖrpackning av fotografiskt gelatin
produzione di gelatina fotografica, confezionamento e imballaggio

regler om sortering och emballering av sedlar och mynt
selezione e confezionamento di banconote e monete

anvisningar och uppgifter om emballering enligt punkt 14 nedan.
istruzioni e dettagli di imballaggio ai sensi del punto 14.,

"til emballering for umiddelbart forbrug [forordning (eØf) nr.
« til emballering for umiddelbart forbrug [forordning (eoef) nr.

inslagning och emballering skall utföras på sådant sätt så att produkterna inte kontamineras.
le operazioni di confezionamento e di imballaggio devono essere effettuate in modo da evitare la contaminazione dei prodotti.

material som används för inslagning och emballering får inte utgöra en källa till kontaminering.
i materiali di cui sono composti il confezionamento e l'imballaggio non devono costituire una fonte di contaminazione.

emballering skall utföras under tillfredsställande hygieniska förhållanden så att förorening av fiskvarorna förhindras.
le operazioni di confezionamento devono essere effettuate in condizioni igieniche soddisfacenti ed in modo da evitare che i prodotti della pesca vengano contaminati.

29.12.1992) klassificering, emballering och märkning av vissa farliga ämnen italien
infrazioni ai trattati e ai regolamenti e applicazione errata delle direttive

styckning, urbening, förpackning och emballering får ske i samma lokal på följande villkor:
le operazioni di sezionamento, disossamento, condizionamento ed imballaggio possono aver luogo nello stesso locale, alle seguenti condizioni:

förpackning och emballering måste äga rum under tillfredsställande hygieniska förhållanden i lokaler som är avsedda för detta ändamål.
il confezionamento e l'imballaggio devono essere effettuati nei locali a tal fine previsti ed in condizioni igieniche soddisfacenti.

myntlager som innehas av myntverk omfattar endast mynt som har passerat de slutliga kvalitetskontrollerna, oavsett emballering och leveransstatus.
le scorte di moneta detenute dalle zecche comprendono solo le monete che hanno superato i controlli finali di qualità a prescindere dal loro stato di confezionamento e consegna.

inslagning, emballering och märkning skall äga rum under tillfredsställande hygieniska förhållanden i lokaler som är avsedda för detta ändamål.
il confezionamento e l'imballaggio devono essere effettuati nei locali a tal fine previsti ed in condizioni igieniche soddisfacenti.

en lokal för emballering, såvida inte de krav för emballering som fastställs i kapitel v punkt 3 är uppfyllda, samt för expediering.
un locale per l'imballaggio, a meno che non siano soddisfatte le condizioni previste in materia al capitolo v, punto 3, e per la spedizione;