Hai cercato la traduzione di ärade vänner da Svedese a Latino

Vänner
Friends

Min familj och mina vänner
Amicos meos

I ären mina vänner, om I gören vad jag bjuder eder.
vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi

Svar härpå vill jag giva dig, jag ock dina vänner med dig.
itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecu

Gods skaffar många vänner, men den arme bliver övergiven av sin vän.
divitiae addunt amicos plurimos a paupere autem et hii quos habuit separantu

Många söka en furstes ynnest, och alla äro vänner till den givmilde.
multi colunt personam potentis et amici sunt dona tribuent

Ingen har större kärlek, än att han giver sitt liv för sina vänner.
maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui

Jämväl av sina närmaste är den fattige hatad, men den rike har många vänner.
etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult

Den som förråder sina vänner till plundring, på hans barn skola ögonen försmäkta.
praedam pollicetur sociis et oculi filiorum eius deficien

Om en mans vägar behaga HERREN väl så gör han ock hans fiender till hans vänner.
cum placuerint Domino viae hominis inimicos quoque eius convertet ad pace

En vrång människa kommer träta åstad, och en örontasslare gör vänner oense.
homo perversus suscitat lites et verbosus separat principe

Ty de skattade högre att bliva ärade av människor än att bliva ärade av Gud.
dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam De

Mina vänner hava mig nu till sitt åtlöje, därför skådar mitt öga med tårar till Gud,
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi

På det att dina vänner må varda räddade, må du giva seger med din högra hand och bönhöra mig.
cum iudicatur exeat condemnatus et oratio eius fiat in peccatu

På det att dina vänner må varda räddade, må du giva seger med din högra hand och bönhöra oss.
dies super dies regis adicies annos eius usque in diem generationis et generationi

Han tvivlade icke på Guds löfte i otro, utan blev fastmer starkare i sin tro; ty han ärade Gud
in repromissione etiam Dei non haesitavit diffidentia sed confortatus est fide dans gloriam De

ty en av mina vänner har kommit resande till mig, och jag har intet att sätta fram åt honom'
quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illu

Mina vänner och fränder hålla sig fjärran ifrån min plåga, och mina närmaste hava ställt sig långt ifrån.
a fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus propter iniquitatem corripuisti hominem et tabescere fecisti sicut araneam animam eius verumtamen vane %conturbatur; omnis homo diapsalm

Haven misskund, haven misskund med mig, I mina vänner, då nu Guds hand så har hemsökt mig.
miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus Domini tetigit m

Och Herodes och Pilatus blevo den dagen vänner med varandra; Förut hade nämligen dem emellan rått ovänskap.
et facti sunt amici Herodes et Pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice