Hai cercato la traduzione di mitt hav da Svedese a Latino

hav
mare

mitt ljus
lux in dolore

mitt hjärta
omnia mea

mina barn är mitt allt
omnes pueri mei

av hela mitt hjärta,
cor toto corde meo

alltid i mitt hjärta
animo semper

mitt öga flödar utan uppehåll och förtröttas icke,
ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie

så att ingen kan säga att i haven blivit döpta i mitt namn.
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti

och du skall beständigt hava skådebröd liggande på bordet inför mitt ansikte.
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe

mitt hjärta ängslas i mitt bröst, och dödens fasor hava fallit över mig.
in deo laudabo sermones meos in deo speravi non timebo quid faciat mihi car

mina vänner hava mig nu till sitt åtlöje, därför skådar mitt öga med tårar till gud,
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi

allenast i gud må du hava din ro, min själ; ty från honom kommer mitt hopp.
sicut adipe et pinguidine repleatur anima mea et labia exultationis laudabit os meu

jag har hört moabs smädelser och ammons barns hån, huru de hava smädat mitt folk och förhävt sig mot dess land.
audivi obprobrium moab et blasphemias filiorum ammon quae exprobraverunt populo meo et magnificati sunt super terminos eoru

och israels barn gingo mitt igenom havet på torr mark, under det att vattnet stod såsom en mur till höger och till vänster om dem.
et ingressi sunt filii israhel per medium maris sicci erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et lev

då borde du också hava satt in mina penningar i en bank, så att jag hade fått igen mitt med ränta, när jag kom hem.
oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usur

och på västra sidan skall gränsen utgöras av stora havet och gå från sydgränsen till en punkt mitt emot det ställe där vägen går till hamat. detta är västra sidan.
et plaga maris mare magnum a confinio per directum donec venias emath haec est plaga mari

må de komma på skam och blygas, som stå efter mitt liv; må de vika tillbaka och varda utskämda, som hava ont i sinnet mot mig.
verba oris eius iniquitas et dolus noluit intellegere ut bene agere

havet
mare