Hai cercato la traduzione di incitament da Svedese a Lituano

incitament
paskatos

ekonomiska incitament
finansinės lengvatos

negativa incitament för arbete
paskata nesiieškoti darbo

incitament till frivillig avgång.
„personalo savanoriško išėjimo iš darbo skatinimas“;

skapar felaktiga incitament, eller
nebūtų sukuriama netinkamų paskatų; arba

a) incitament till frivillig avgång.
a) "personalo savanoriško išėjimo iš darbo skatinimas";

superbonus: incitament att senarelägga pensionen
pensijos netekus maitintojo

granskning av litteraturen om ekonomiska incitament
literatūros apie ekonominį skatinimą apžvalga

incitament för miljöprestanda utifrån ett livscykelperspektiv.
paskatos, susijusios su gyvavimo ciklo aplinkosauginiu veiksmingumu;

incitament att konkurrera om en framtida marknad.
paskatos, skatinančios konkuruoti dėl būsimos rinkos;

2004 års rapport om incitament (s. 181)
2004 m. ataskaita apie mokestines lengvatas (p. 181).

incitament till frivillig avgång och förbättring av informationsutrustning
personalo savanoriško išėjimo iš darbo skatinimas ir informacinių sistemų taikymas

incitament för tillväxt, inverkan och hållbarhet genom eit
augimo, poveikio ir tvarumo skatinimas per eit

effekten kan förstärkas genom incitament att rapportera säkerhetsbrister.
tuo tikslu gali būti naudingos paskatos pranešti apie saugumo spragas.

det ekonomiska styret kräver mer harmonisering och korrekta incitament.
ekonomikos valdymas reikalauja geresnio suderinimo ir tinkamo koordinavimo.

dessa incitament godkändes av de portugisiska myndigheterna den 12 juni 2000.
jos patvirtino šias mokesčių paskatas 2000 m. birželio 12 d.

(artikel 19.1 i direktiv 2004/39/eg)incitament
(direktyvos 2004/39/eb 19 straipsnio 1 dalis)skatinimo priemonės

protokollhjälp kommer att vara ett fortsatt prioriterat område för dessa incitament.
protokolinė pagalba ir 2007 m. bus viena svarbiausių tokių paskatų.

därför ger åtgärden inte något incitament för att minska produktionen av stallgödsel.
todėl priemonė neskatina mažinti mėšlo produkciją.

den högre prisnivån på gemenskapsmarknaden är ett incitament till att öka exporten till gemenskapen.
aukštesnis kainų lygis bendrijos rinkoje yra paskata didinti eksportą į bendrijos rinką.