Hai cercato la traduzione di tilläggsförmåner da Svedese a Maltese

tilläggsförmåner utomlands
int tkun approvat li tirċievi benefiċċju supplimentari jekk:

lagen om tilläggsförmåner (tw)
il-liġi ma tagħmilx provvediment għall-irtirar bikri.

du har rätt till tilläggsförmåner om du
• iċ-ċaqliq barra l-pajjiż hu meħtieġ minħabba trattament mediku;

tilläggsförmåner till ålders-, efterlevande- och invaliditetsförsäkringen ....................................
il-benefiċċji supplimentari filqafas ta’ l-assigurazzjoni taxxjuħija, tassuperstiti u taddiżabbiltà ...

tilläggsförmåner för arbetslöshetsersättningen ska begäras hos centrumet för arbete och inkomst (centrum voor werk en inkomen, cwi).
il-liġi tat-tw tagħmel provvediment għal benefiċċju supplimentari sa limitu taddifferenza bejn id-dħul irċevut u l-minimu soċjali.

dessa båda lagar är lagen om invaliditetsersättning till unga funktionshindrade (wajong) och lagen om tilläggsförmåner (tw).
wara l-ewwel talba, għandek tinforma lill-uffiċċju lokali tal-bank ta’l-assigurazjoni soċjali dwar dak it-tibdil biss li jista’ jaffettwa d-dritt tiegħek għallbenefiċċji talfamilja.

-beräkningen av förmåner, däribland tilläggsförmåner avseende make/maka eller familjemedlemmar och de villkor som avgör hur länge rätten till förmånerna skall kvarstå.
-il-kalkulazzjoni ta'benefiċċji, inkluż benefiċċji supplimentari dovuti fir-rigward ta'konjugi jew dipendenti, u l-kondizzjonijiet li jirregolaw it-tul u ż-żamma ta'l-intitolament ta'benefiċċji.

c) beräkningen av förmåner, däribland tilläggsförmåner avseende make/maka eller närstående och de villkor som avgör hur länge rätten till förmånerna skall kvarstå.
(ċ) il-kalkolu tal-benefiċċji, inklużi l-benefiċċji supplementari dovuti minħabba l-konjuġi jew in-nies dipendenti, u l-kondizzjonijiet li jirregolaw it-tul u ż-żamma tad-dritt għall-benefiċċji.

efter den 5 maj 2005 kan tilläggsförmåner inte flyttas med till en annan eu- eller ees-medlemsstat eller til\l schweiz. denna förmån kommer att avskaffas inom tre år.
• int miżżeweġ (jew tgħix ma’persuna) u għandek dħul (tal-familja) inqas millpaga minima (sakemm ir-raġel/il-mara jew is-sieħeb/sieħba jkun twieled wara l-1971 iżda ingħata f’kustodja bħala tifel/tifla ta’ inqas minn 12-il sena); jew

i ovan nämnda dom av den 28 september 1994 i mål c-200/91 (coloroll pension trustees limited mot russel and others) fastslår domstolen att sådana tilläggsförmåner som kommer från avgifter som arbetstagare fullt frivilligt betalar inte omfattas av bestämmelserna i artikel 119 i fördraget.
billi, fis-sentenzi hawn fuq imsemmija f'każ Ċ− 200/91 coloroll pension trustees limited v. russell u oħrajn), il-qorti ddeċidiet li benefiċċji addizzjonali li joħorġu minn kontribuzzjonijiet imħallsa minn impjegati fuq bażi purament volontarja mhumiex koperti minn artikolu 119 tat-trattat;