Hai cercato la traduzione di välbehagligt da Svedese a Norvegese

sådant är gott och välbehagligt inför gud, vår frälsare,
for dette er godt og tekkelig for gud, vår frelser,

ja, vandren så, i det att i pröven vad som är välbehagligt för herren.
idet i prøver hvad som er velbehagelig for herren,

i barn, varen edra föräldrar lydiga i allt, ty detta är välbehagligt i herren.
i barn! vær lydige mot eders foreldre i alle ting! for dette er velbehagelig i herren.

om det ätes på tredje dagen, så är det en vederstygglighet; det bliver då icke välbehagligt.
dersom det etes på den tredje dag, da er det en vederstyggelighet; herren har da ikke velbehag i det.

och vadhelst vi bedja om, det få vi av honom, eftersom vi hålla hans bud och göra vad som är välbehagligt för honom.
og det vi beder om, det får vi av ham; for vi holder hans bud og gjør det som er ham til behag.

edert tal vare alltid välbehagligt, kryddat med salt; i bören förstå, huru i skolen svara var och en.
eders tale være alltid tekkelig, krydret med salt, så i vet hvorledes i bør svare enhver.

ty det är välbehagligt för gud, om någon, med honom för ögonen, tåligt uthärdar sina vedervärdigheter, när han får lida oförskylt.
for dette finner nåde, om nogen av samvittighet for gud finner sig i sorger når han lider urettferdig.

ett djur av fäkreaturen eller av småboskapen, som har någon lem för stor eller för liten, må du väl offra såsom frivilligt offer, men såsom löftesoffer bliver det icke välbehagligt.
et stykke storfe eller småfe som har et lem som er for stort eller for lite, kan du ofre som frivillig offer, men som lovet offer har herren ikke velbehag i det.

och skicken eder icke efter denna tidsålders väsende, utan förvandlen eder genom edert sinnes förnyelse, så att i kunnen pröva vad som är guds vilja, vad som är gott och välbehagligt och fullkomligt.
og skikk eder ikke like med denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av eders sinn, så i kan prøve hvad som er guds vilje: det gode og velbehagelige og fullkomne!

men om en änka har barn eller barnbarn, då må i första rummet dessa lära sig att med tillbörlig vördnad taga sig an sina närmaste och så återgälda sina föräldrar vad de äro dem skyldiga; ty sådant är välbehagligt inför gud.
men har en enke barn eller barnebarn, da skal disse først lære å vise sin gudsfrykt mot sin egen slekt og gi sine foreldre vederlag; for dette er tekkelig i guds øine.

han fullkomne eder i allt vad gott är, så att i gören hans vilja; och han verke i oss vad som är välbehagligt inför honom, genom jesus kristus. honom tillhör äran i evigheternas evigheter. amen.
han gjøre eder fullt dyktige i all god gjerning, så i kan gjøre hans vilje, idet han virker i eder det som tekkes ham, ved jesus kristus; ham være æren i all evighet! amen.

akis svarade och sade till david: »jag vet bäst att du är mig välbehaglig såsom en guds ängel; men filistéernas furstar säga: 'han får icke draga upp med oss i striden.'
akis svarte david: jeg vet at du i mine øine er god som en guds engel; men filistrenes høvdinger sier: han skal ikke dra med oss i striden.