Hai cercato la traduzione di kostnadsbesparingar da Svedese a Olandese

kostnadsbesparingar
kostenbesparing

direkta kostnadsbesparingar
onmiddellijke kostenbesparingen

"reklamationerna och missförstånden kostnadsbesparingar." "
• minder klachten en minder misverstanden, en dus minder tijdverlies; kostenbesparingen (finland).

som har uppnÅtts nÄr det gÄller kostnadsbesparingar,
behaalde voordelen uit een oogpunt van kostenbesparingen,

kostnadsbesparingar enbart till följd av att par-
kostenbesparingen die voortvloeien

för huta bankowa, genomföra programmet för kostnadsbesparingar.
voor huta bankowa, uitvoering van het kostenbesparingsprogramma;

samtidigt harcentralerna som mål att göra betydande kostnadsbesparingar.
het voornemen is hiervan een voortdurendproces te maken.

sådana metoder kommer också att bidra till kostnadsbesparingar.
een dergelijke aanpak zal er ook toe leiden dat meer wordt gespaard.

beskrivningen av dessa inslag påvisar dock ett antal kostnadsbesparingar.
de beschrijving van deze elementen lijkt echter te wijzen op verschillende kostenbesparingen.

kostnadsbesparingar skedde främst genom nedskärningar av filialnätverk och personal.
om de winstgevendheid te steunen, stond bij debanken kostenbeheersing hoog op de lijst vanprioriteiten.

dessa effekter inbegriper massiva produktivitetsvinster, kostnadsbesparingar och föder nya organisationer.
we moeten veeleer de specifieke europese troeven uitspelen om innovatieve modellen te ontwikkelen, en niet de vs nabootsen.

för huta Łabędy, genomföra programmet för kostnadsbesparingar och minska beroendet av gruvindustrin.
voor huta labedy, uitvoering van het kostenbesparingsprogramma en vermindering van de afhankelijkheid van de mijnbouwindustrie;

sådana effektivitetsvinster kan bestå av kostnadsbesparingar eller tillhandahållande av värdefulla tjänster till konsumenterna.
dergelijke efficiëntieverbeteringen kunnen de vorm aannemen van kostenbesparingen of van het verstrekken van waardevolle diensten aan gebruikers.

tabell 3 – del 2: sammanställning av kostnader, kostnadsbesparingar och merintäkter på årsbasis
tabel 3 - deel 2; samenvatting van de jaarlijkse kosten, kostenbesparingen en extra inkomsten

andra effekter av genomförandet av projektet kommer att bli förkortade produktionscykler, kostnadsbesparingar och kvalitetsförbättringar.
een verder voordeel van de tenuitvoerlegging van het project zal de verkorting van de productiecyclus, kostenbesparing en verhoging van kwaliteit zijn.

eftersom teknikerna i fråga är alternativ, medför införlivandet av båda teknikerna i poolen inga kostnadsbesparingar.
aangezien de betrokken technologieën alternatieven voor elkaar zijn, levert het opnemen van beide technologieën in de pool geen besparing van transactiekosten op.

det har lett till stora kostnadsbesparingar (upp till 45 %) och höjt kvaliteten på de offentliga tjänsterna.
het heeft belangrijke kostenbesparingen opgeleverd (tot 45 % ) en de kwaliteit van functioneren van de openbare diensten verbeterd.

i en nordisk utredning visas att handel med utsläppsrätter vad gäller koldioxid inom norden skulle ge kostnadsbesparingar på 50 procent.
uit een noords onderzoek is gebleken dat de handel in emissierechten van koolstofdioxide voor het noorden een kostenbesparing van 50% zou opleveren.

sammantaget kan konstateras att användning av videokonferens skulle bidra till att optimera sannolikheten för att det bästa politiska alternativet medför kostnadsbesparingar.
als conclusie kan worden gesteld dat het gebruik van video-conferencing in het kader van de verkozen beleidsoptie zeer waarschijnlijk tot kostenbesparingen zal leiden.

kostnadsbesparingar skulle också kunna uppnås genom en striktare tillämpning av avtalet med aiic, ytterligare integration av datasystem och närmare interinstitutionellt samarbete.
kostenbesparingen zouden ook kunnen worden gerealiseerd door striktere toepassing van de overeenkomst met de iaci, verdere integratie van computersystemen en sterkere interinstitutionele samenwerking.