Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
privigen ska inte ges till patienter med hyperprolinemi (en genetisk sjukdom som orsakar höga nivåer av aminosyran prolin i blodet).
privigen mag niet worden gebruikt bij patiënten met hyperprolanemie (een genetische stoornis die leidt tot hoge concentraties van het aminozuur proline in het bloed).
i novorapid har aminosyran prolin ersatts med asparaginsyra i position b28, vilket minskar tendensen att bilda hexamerer, som kan ses med lösligt humant insulin.
de substitutie van het aminozuur proline door asparaginezuur op positie b28 bij novorapid vermindert de neiging tot hexameervorming die te zien is bij opgeloste humane insuline.
i insulin aspart är aminosyran prolin ersatt med asparaginsyra i position b28 och därmed minskar tendensen att hexamerer bildas i den lösliga fraktionen av novomix 30, i jämförelse med lösligt humant insulin.
de substitutie van het aminozuur proline door asparaginezuur op positie b28 bij insuline aspart vermindert de neiging tot hexameervorming in de opgeloste fractie van novomix 30 vergeleken met opgeloste humane insuline.
7. histidin, adenosin, dess 5'-mono-, 5'-di-, 5'-trifosfater, glycin, glutamin, glutaminsyra, alanin, doxapram, cytidin, dess 5'-mono-, 5'-di- och 5'-trifosfater, cystein, kolin, chymotrypsin, arginin, hyaluronsyra, karnitin, apramycin, bromid, kaliumsalt, azametifos, aspartinsyra, asparagin, citrullin, pepsin, valin, uridin, dess 5'-mono-, 5'-di-, 5'hyphen;trifosfater, tyrosin, tryptofan, trypsin, tymidine, treonin, tioktinsyra, sulfoguajakol, serin, prolin, guanosin, dess 5'-mono-, 5'-di- och 5'-trifosfater, fenylalanin, vetrabutinhydrokloride, orotsyra, ornitin och metionin och lysin och leucin och isoleucin och inositol och inosin och dess 5'-mono-, 5'-di- och 5'-trifosfater och piperonylbutoxid skall införas i bilaga ii till förordning (eeg) nr 2377/90.
(7) overwegende dat histidine, adenosine, zijn 5'-mono-, 5'-di- en 5'-trifosfaten, glycine, glutamine, glutaminezuur, alanine, doxapram, cytidine, zijn 5'-mono-, 5'-di- en 5'-trifosfaten, cysteïne, choline, chymotrypsine, arginine, hyaluronzuur, carnitine, apramycin, bromide, kaliumzout, azamethifos, aspartzuur, asparagine, citrulline, pepsine, valine, uridine, zijn 5'-mono-, 5'-di- en 5'-trifosfaten, tyrosine, tryptofaan, trypsine, thymidine, threonine, thioctzuur, sulfoguajacol, serine, proline, guanosine, zijn 5'-mono-, 5'-di, 5'-trifosfaten, fenylalanine, vetrabutinehydrochloride, orotinezuur, ornithine en methionine en lysine en leucine en isoleucine en inositol en inosine en zijn 5'-mono-, 5'-di- en 5'-trifosfaten en piperonylbutoxide in bijlage ii van verordening (eeg) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;