Hai cercato la traduzione di provningsförfarande da Svedese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Olandese

Informazioni

Svedese

provningsförfarande

Olandese

testprocedure

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Svedese

provningsförfarande

Olandese

beproevingsmethode

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

provningsförfarande

Olandese

de testprocedure

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

c) provningsförfarande

Olandese

c) controleprocedure:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Svedese

kapitel 2 – provningsförfarande

Olandese

hoofdstuk 2 — keuringsprocedure

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

provningsfÖrfarande vid islag bakifrÅn

Olandese

testprocedure voor botsing van achteren

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

provningsfÖrfarande fÖr kontroll av energiupptagning

Olandese

testprocedure voor het controleren van de energieabsorptie

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

provningsförfarande för undanmanöver och registrering av data

Olandese

testmethode uitwijkeigenschappen en opname van gegevens

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

det provningsförfarande som ska följas vid bestämning av avsvalningskurvor för miljöinnovationsfordonet med och utan motorrumsinkapsling.

Olandese

de testprocedure die moet worden gevolgd voor het bepalen van de afkoelkrommen van het eco-innovatievoertuig met en zonder inkapseling van de motorruimte;

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

samtidigt är förhandlingar om ett världsomfattande harmoniserat dynamiskt provningsförfarande ett steg i rätt riktning .

Olandese

onderhandelingen over een wereldwijd geharmoniseerde dynamische testprocedure is tevens een stap in de goede richting.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

det krävs ett transient provningsförfarande som motsvarar de driftförhållanden som gäller för denna maskintyp vid normal användning.

Olandese

er is behoefte aan een transiënte testprocedure die voorziet in de bedrijfsomstandigheden waaronder deze machines in de praktijk werken.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

det provningsförfarande som ska följas för att fastställa varmstartsfördelen (hot start benefit, hsb) hos miljöinnovationsfordonet.

Olandese

de testprocedure die moet worden gevolgd voor het bepalen van het warmestartvoordeel („hot start benefit” — hsb) van het eco-innovatievoertuig;

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

detta provningsförfarande får endast användas om sökanden för det tekniska organet kan påvisa att det är likvärdigt med mätning på en provbana.

Olandese

deze testprocedure kan alleen worden toegepast als de aanvrager naar genoegen van de technische instantie kan aantonen dat deze methode gelijkwaardig is aan die van meting op een testbaan.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

provningen bör göras i enlighet med det provningsförfarande som tillverkaren angett i den tekniska dokumentation som måste valideras av det anmälda organet.

Olandese

de test wordt uitgevoerd overeenkomstig de door de fabrikant in de technische documentatie vastgelegde testprocedure, die door de aangemelde instantie moet worden gevalideerd.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

b) ett harmoniserat provningsförfarande för att upptäcka omfattningen av läckaget av fluorerade växthusgaser med en faktor för global uppvärmningspotential som överstiger 150 från luftkonditioneringssystem.

Olandese

b) een testprocedure voor het meten van de lekkagewaarden voor gefluoreerde broeikasgassen met een aardopwarmingsvermogen van meer dan 150 in klimaatregelingssystemen.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Svedese

om man mäter en produkt som ligger mycket nära den maximala energiförbrukningen för det läge som provas, måste man utforma ett provningsförfarande som ger större noggrannhet.

Olandese

indien een apparaat wordt gemeten met een opgenomen vermogen dat in de betrokken toestand dicht bij de grens voor het toegestane opgenomen vermogen ligt, dient een meetopstelling te worden gevonden die een hogere nauwkeurigheid biedt.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

med verkan från och med sex månader efter dagen för antagandet av ett harmoniserat provningsförfarande för att upptäcka läckage får medlemsstaterna inte, av orsaker som har samband med utsläpp från luftkonditioneringssystem,

Olandese

zes maanden na de datum van vaststelling van een geharmoniseerde testprocedure voor het meten van lekkagewaarden kunnen de lidstaten om met emissies van klimaatregelingsapparatuur verband houdende redenen niet langer:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Svedese

om den amerikanska miljövårdsmyndigheten vid ett senare datum utarbetar ett provningsförfarande som är särskilt utformat för att mäta utskriftshastigheten, skall det provningsförfarandet ersätta de specifikationer för utskriftshastighet som anges i detta avsnitt.

Olandese

mocht het epa later alsnog een speciale testprocedure voor de meting van de afdruksnelheid vaststellen, dan krijgt die testprocedure voorrang boven de hier vermelde specificaties voor de afdruksnelheid.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

12. så länge provningsförfaranden och -praxis inte är harmoniserade kan medlemsstaterna själva bedöma vilket provningsförfarande de önskar använda för att avgöra om ett fordon uppfyller bromskraven.

Olandese

(12) overwegende dat, in afwachting van geharmoniseerde controleprocedures en -praktijken, de lid-staten naar eigen inzicht een controleprocedure kunnen toepassen om vast te stellen of het voertuig in kwestie aan de remeisen voldoet;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Svedese

i direktivet föreskrivs ett förbud mot användning av fluorerade växtgaser med en global uppvärmningspotential på mer än 150 i luftkonditioneringssystem i nya fordonstyper som skall gälla från 2011 och från 2017 när det gäller nya fordon samt fastställandet av maximigränser för läckage och ett provningsförfarande för att mäta läckage i motorfordon.

Olandese

het politieke engagement van de eu om de doodstraf wereldwijd af te schaffen, wordt financieel ondersteund via het europeesinitiatief voordedemocratie en de mensenrechten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK