Hai cercato la traduzione di revaccination da Svedese a Olandese

revaccination
herhalingsvaccinatie

revaccination:
jaarlijkse hervaccinatie:

revaccination av nonresponders
hervaccinatie van non-responders

revaccination av non responders
hervaccinatie van non-responders

revaccination efter 3 veckor.
hervaccinatie na 3 weken.

4 – 6 veckor senare. • revaccination:
dien één dosis (1 ml) toe door middel van een intramusculaire injectie, bij voorkeur ter hoogte van de nek, volgens het volgende schema: • basisvaccinatie: de eerste injectie vanaf een leeftijd van 5-6 maanden, de tweede injectie 4-6 weken later. • herhalingsvaccinaties:

revaccination: vaccinering skall ske med 6 månaders intervall.
om de 6 maanden moet een herhalingsinjectie worden toegediend.

revaccination sker med hjälp av en engångsinjektion var sjätte månad.
de herinenting gebeurt met één injectie om de zes maanden.

tetanus första revaccination ges senast 17 månader efter grundvaccinationen.
tetanus de eerste herhalingsvaccinatie niet later geven dan 17 maanden na het basisvaccinatieschema.

för bibehållande av immunitet skall revaccination göras var tredje månad.
hervaccineer elke drie maanden om immuniteit te handhaven.

denna revaccination ger immunitet mot hästinfluensa som varar i minst 12 månader.
deze hervaccinatie resulteert in immuniteit tegen paardeninfluenza gedurende ten minste 12 maanden.

detta certifikat gäller i 10 år från dag 10 efter vaccinationen och omedelbart efter revaccination.
dit bewijs blijft 10 jaar geldig vanaf de 10de dag na de vaccinatie en meteen na de hervaccinatie.

revaccination bör övervägas till högrisk patienter och efter risk/ nytta bedömning av vaccineringen.
hervaccinatie dient overwogen te worden voor hoog-risico individuen, na afwegen van de voordelen van vaccinatie tegen het potentiële risico van het ondervinden van verhoogde lokale of systemische nadelige reacties.

revaccination: en enstaka vaccination med en dos bör utföras 2 – 4 veckor före varje påföljande grisning.
1 injectie van één dosis 2-4 weken vóór iedere volgende worp.

revaccination med en dos på 0, 5 ml rekommenderas vart 10: e år hos personer där en högre risk för exponering anses föreligga.
hervaccinatie met één dosis van 0,5 ml om de 10 jaar wordt aanbevolen voor personen waarvan men meent dat die een risico lopen op blootstelling.

internationella hälsovårdsföreskrifter kräver revaccination, med samma dos som för primärvaccination, med 10- årsintervaller för att hålla certifikatet giltigt.
internationale gezondheidsvoorschriften vereisen een hervaccinatie met dezelfde dosis als bij een eerste vaccinatie met een tussenperiode van 10 jaar opdat het bewijs geldig zou blijven.

eftersom det ej finns tillräcklig data rörande säkerheten hos hepatit b vaccin när extra doser utöver den rekommenderade serien administreras, rekommenderas ej rutinmässigt revaccination efter grundvaccineringen.
echter, omdat de data omtrent de veiligheid van hepatits b-vaccin wanneer bijkomende doses overmatig aan de aanbevolen reeksen worden toegediend onvoldoende zijn, wordt hervaccinatie volgend op de primaire reeks niet routinematig aanbevolen.

efter en boosterdos med tetanustoxoid (revaccination) bibehölls förmågan att starta igång ett immunsvar mot tetanustoxoid hos de patienter som behandlades med raptiva.
volgend op rappelvaccinaties met tetanustoxoïd (recall-antigen), was het vermogen om een immuunrespons op het tetanustoxoïd op te lopen, behouden in die patienten welke met raptiva behandeld werden.

eftersom det ej finns tillräcklig data rörande säkerheten hos hepatit b vaccin när extra doser utöver den rekommenderade tre- dos serien administreras, rekommenderas ej rutinmässigt revaccination efter grundvaccineringen.
echter, omdat de data omtrent de veiligheid van hepatits b-vaccin wanneer bijkomende doses overmatig aan de aanbevolen reeksen worden toegediend onvoldoende zijn, wordt hervaccinatie volgend op de primaire reeks niet routinematig aanbevolen.

i studien av läkemedlets effekt, som bygger på nivåer av antikroppar, visade det sig att revaccination med en enda dos gav ett tydligt boostersvar (det vill säga att nivåerna av antikroppar var ännu högre än efter grundvaccination).
uit de studie over de werkingsduur op basis van het percentage antistoffen bleek dat hervaccinatie met één dosis tot een duidelijke zogenoemde “ booster response” leidt (dat wil zeggen dat het hieruit voortvloeiende percentage antistoffen zelfs hoger is dan na de basisvaccinatie).