Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
man får under inga omständigheter försämra deras verksamhetsförutsättningar.
hun speelruimte mag in geen geval verslechteren.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
europeiska unionen bör nu enhälligt och med alla krafter stärka fn: s verksamhetsförutsättningar.
de europese unie moet nu eensgezind en met alle macht de levensvatbaarheid van de vn ondersteunen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jordbruket har synnerligen olika verksamhetsförutsättningar inom olika delar av unionen och särskilt de yttre förhållandena växlar starkt.
het bedrijf sklimaat voor de landbouw en met name de natuurlijke omstandigheden in de verschillende delen van de unie lopen sterk uiteen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
förra året startade många länder omfattande program för att förbättra bestämmelserna om företagens verksamhetsförutsättningar, och i nästan allamedlemsstater står konsekvensbedömningar högtpå den politiska dagordningen.
terwijl in talrijke landen veel vooruitgang is geboektmet het gebruik van effectbeoordelingen, moeten frankrijk, portugal, slovenië en slowakijeopdit gebied nog meer inspanningen leveren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under kontrollbesöket ställde kommissionen även frågor om bankernas bedömning av risker och kreditvärdighet, deras allmänna verksamhetsförutsättningar och förvaltning samt om kreditnivåer, utnyttjandet av finansiering, återbetalningsförmåga, praxis vad gäller garantier och samarbetet mellan banker och låntagare, eftersom de kinesiska myndigheterna lade fram påståenden om dessa frågor i sitt svar på frågeformuläret.
wat de banken betreft, vroeg de commissie tijdens het controlebezoek ook naar de risico- en kredietwaardigheidsbeoordeling, de algemene operationele status, de managementsituatie, het kredietniveau, de gebruikmaking van financiële middelen, de terugbetalingscapaciteit, de garantiestelsels en de zakelijke samenwerking tussen de banken en de kredietnemers, omdat de goc over deze zaken bepaalde uitspraken had gedaan in haar antwoord op de vragenlijst.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: