Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di jordbruksomräkningskurs da Svedese a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Romeno

Informazioni

Svedese

Den jordbruksomräkningskurs som skall tillämpas på de säkerheter som avses i

Romeno

Cu toate acestea, cursul de schimb agricol aplicabil garanţiilor prevăzute:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

b) I tredje kolumnen skall "Jordbruksomräkningskurs som gäller" utgå.

Romeno

(b) La coloana a treia, textul "Cursul de schimb agricol aplicabil la" se elimină;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

Den omräkningskurs som skall tillämpas är den jordbruksomräkningskurs som gällde den 1 december 1996.

Romeno

Cursul de schimb care se aplică este cursul agricol valabil la 1 decembrie 1996.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

För räkenskapsåret 1991 skall dock den jordbruksomräkningskurs användas som gällde den 17 december 1990."

Romeno

Totuşi, pentru exerciţiul financiar 1991, cursul de schimb agricol care trebuie utilizat este cel valabil la 17 decembrie 1990."

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

Den jordbruksomräkningskurs som skall tillämpas på säkerheter skall vara den som gäller den dag då säkerheten ställs.

Romeno

Cursul de schimb agricol aplicabil garanţiilor este cel valabil în ziua în care se depune garanţia.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

- På stödbelopp: den jordbruksomräkningskurs som gäller den dag som anges i artikel 9.2.

Romeno

- la nivelul ajutoarelor este rata de conversie agricolă în vigoare în ziua menţionată la art. 9 alin. (2),

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

Den jordbruksomräkningskurs som gäller dagen före det att meddelandet om anbudsinfordran offentliggörs skall användas vid omräkning till nationell valuta av

Romeno

Rata de conversie agricolă în vigoare în ziua anterioară publicării anunţului de participare la licitaţie se aplică pentru transformarea în monedă naţională a următoarelor:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

Den jordbruksomräkningskurs som gäller den 1 juli 1993 skall användas för att omräkna det särskilda förskottet till nationell valuta.

Romeno

Cursul de schimb agricol aflat în vigoare la 1 iulie 1993 se foloseşte pentru schimbul sumei avansului special în monedă naţională.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

För räkenskapsåret 1991 skall dock den jordbruksomräkningskurs användas som gällde den 17 december 1990.%quot%

Romeno

Totuşi, pentru exerciţiul financiar 1991, cursul de schimb agricol care trebuie utilizat este cel valabil la 17 decembrie 1990."

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

Den avgörande faktorn för den jordbruksomräkningskurs som skall gälla för stödet bör därför vara den första dag då detta övertagande sker.

Romeno

4 din Regulamentul (CEE) nr.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

Kursen för bananer som saluförts mellan den 1 november och den 31 december skall vara den jordbruksomräkningskurs som gäller den 1 november.

Romeno

(2). Cursul aplicabil pentru bananele comercializate în perioada de la 1 noiembrie la 31 decembrie este cursul de schimb agricol aflat în vigoare la 1 noiembrie.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

b) I tredje kolumnen skall%quot%Jordbruksomräkningskurs som gäller%quot% utgå.

Romeno

"4. 2571/97A. Valoarea ajutorului acceptat conform procedurilor de achiziţii publice menţionate în art. 16 alin. (3) lit. (d)

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

- På säkerhetsbelopp: den jordbruksomräkningskurs som gäller den dag säkerheten ställs eller bekräftas till interventionsorganet."

Romeno

- la nivelul garanţiilor este rata de conversie agricolă în vigoare în ziua în care s-a efectuat sau s-a confirmat depunerea garanţiei la organismul de intervenţie."

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

3. Den omräkningskurs som skall tillämpas är den jordbruksomräkningskurs som gäller den första dagen i den månad då djuret i fråga köps.

Romeno

(3) Cursul de schimb care se aplică este cursul agricol valabil în prima zi a lunii achiziţiei animalului în cauză.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

Den avgörande faktorn för den jordbruksomräkningskurs som skall gälla för det stödet bör därför vara början av den skördeperiod som ansökan gäller.

Romeno

1 prevede că ajutorul în cauză se aplică cu privire la două perioade definite de recoltare; întrucât data operativă pentru rata agricolă de conversie care se aplică acelui ajutor trebuie să fie, prin urmare, începutul perioadei de recoltare în cauză;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

Den jordbruksomräkningskurs som skall tillämpas på belopp som avses i artikel 3 skall vara den som gäller den 1 september det år då programmet anmäls.

Romeno

Cursul agricol de schimb care se aplică sumelor la care se face trimitere în art. 3 este cursul în vigoare la data de 1 septembrie a anului când se comunică programul.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

Den är giltig för varje belopp från och med den dag då en jordbruksomräkningskurs som fastslagits från och med den 1 februari 1995 tillämpas för första gången.

Romeno

Se aplică pentru fiecare valoare respectivă de la data primei aplicări a cursului de schimb agricol stabilit la 1 februarie 1995.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

Omräkning av det maximala förskottsbeloppet till nationell valuta skall ske till den jordbruksomräkningskurs som gäller den den 1 september som föregår ansökan om förskott.

Romeno

Rata care trebuie aplicată pentru schimbul în moneda naţională a valorii maxime a avansurilor este cursul de schimb agricol valabil la data de 1 septembrie care precedă cererea de avans.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

Omräkningskursen för nationell valuta som skall tillämpas för stödet till privat lagring är den jordbruksomräkningskurs som gäller då avtalet börjar löpa.

Romeno

Cursul aplicabil pentru schimbul cuantumului ajutorului pentru depozitare privată în moneda naţională este cursul de schimb agricol valabil la data de începere a executării contractului.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

Stödbeloppet skall omräknas till nationell valuta med användning av den jordbruksomräkningskurs som gäller den första dagen i den månad när stödansökan inges.

Romeno

Valoarea ajutorului se converteşte în monedă naţională pe baza cursului de schimb agricol valabil în prima zi a lunii în cursul căreia s-a depus cererea de acordare a ajutorului.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK