Hai cercato la traduzione di produktionsstrukturer da Svedese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Spagnolo

Informazioni

Svedese

indirekta åtgärder "produktionsstrukturer"

Spagnolo

medidas indirectas "estructuras de producción"

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

utvecklingen av unionens produktionsstrukturer

Spagnolo

evoluciÓn de las estructuras de producciÓn de la uniÓn

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

ii. att de små och medelstora företagens produktionsstrukturer stärks.

Spagnolo

ii. el fortalecimiento de las estructuras de producción de las pyme;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

stöd till bättre produktionsstrukturer beviljas årligen till ungefär 36 000 jordbruksföretag.

Spagnolo

las ayudas a la mejora de las estructuras de producción benefician anualmente a unos 36 000 agricultores.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

det finns stora skillnaderi fråga om produktionsstrukturer mellan ochinom medlemsstaterna:

Spagnolo

existe una diversidad considerable de estructuras de producción entrelos estados miembros y en el ámbito nacional:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

i takt med att nya produktionsstrukturer blir allt vanli­gare måste man kanske ompröva dessa frågeställningar.

Spagnolo

la proliferación de las nuevas estructuras de producción podría requerir el replanteamiento de estos temas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

de åtgärder som avser produktionsstrukturer innebär enligt de nya prognoserna ett gemenskapsbidrag på 868,2 miljoner ecu.

Spagnolo

las medidas destinadas a las estructuras de producción ascienden, según las previsiones revisadas, a una participación comunitaria de 868,2 millones de ecus.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

- de förbättrar så kallad tillgångside-effektivitet och stärker produktionsstrukturer och konkurrensförmåga. måga.

Spagnolo

el efecto beneficioso varía de unos países a otros principalmente de acuerdo con la magnitud de las transferencias en relación con el pib, que fue mayor en portugal, grecia e irlanda que en españa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

dessa resurser är avsedda för nya återuppbyggnadsåtgärder för produktionsstrukturer och förbättring av livsvillkoren i de berörda områdena.

Spagnolo

estos recursos se destinaron a nuevas medidas de reconstrucción de las estructuras de producción y de mejora de las condiciones de vida en las zonas afectadas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

men det är inte heller lika dyrt att spela in en film där, för det finns mycket intressanta produktionsstrukturer.

Spagnolo

pero rodar aquí también resulta menos caro, pues existen estructuras de producción muy interesantes.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

festivalen är också ett forum för professionella som vill jämföra produktionsstrukturer i till exempel england och tyskland.

Spagnolo

queremos mantener nuestra actividad todo el año, razón par la que organizamos giras, programaciones "llave en mano" como la gira alice guy-blanché por ejemplo, que muy pronto podrá acompañarse de una conferencia. proponer programas y conferencias, abril, mayo, junio 1996 · n° 43

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

carlsson mer effektiva former för stöd av utvecklingsländerna inom acp i deras strävan att finna framtidsinriktade produktionsstrukturer.

Spagnolo

santini referente al acuerdo de lomé, sería interesante conocer las posibles alternativas de compensación a los países acp.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

produktionsstrukturer inom jordbruket de nya bestämmelserna medför större flexibilitet i beviljandet av stöd till unga jordbrukare eller miljöskydd.

Spagnolo

estructuras agrarias de producción uno de los efectos de la nueva normativa es la mayor flexibilidad para conceder ayudas a los jóvenes agricultores o para la protección del medio ambiente.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

mål 5a och 5b. två tredjedelar av gemenskapsbidraget för förbättring av produktionsstrukturer bestod av kompensationsbidrag till mindre gynnade områden.

Spagnolo

objetivos n" 5a y 5b: las indemnizaciones compensatorias en las zonas menos favorecidas representan las dos terceras partes de la contribución comunitaria destinada a la mejora de las estructuras agrarias.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

(95) Även i områden med ogynnsamma produktionsstrukturer måste jordbruket möta utmaningarna från den internationella konkurrensen.

Spagnolo

gares con funciones económicas, naturales y culturales, es decir, "lugares complejos" que no pueden caracterizarse por criterios unidimensionales como la densidad de po­blación, la agricultura o los recursos naturales.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

Åtgärderna inom mål 5a vidtas med stöd av särskilda förordningar om produktionsstrukturer, strukturer för saluföring och bearbetning av produkterna och stöd till producentsammanslutningar.

Spagnolo

las medidas del objetivo n° 5a) se adoptan en virtud de reglamentos específicos de los

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

på området för produktionsstrukturer, har investeringsstöd till jordbruksföretag främst prioriterats följt av stöd till mindre gynnade områden och etableringsstöd till unga jordbrukare.

Spagnolo

en el sector de las estructuras de producción, se concede prioridad a las ayudas para las inversiones en las explotaciones, seguidas por las ayudas a las regiones menos favorecidas y las ayudas para la instalación de jóvenes agricultores.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

medlemsstaterna får, i förhållande till sina produktionsstrukturer, fastställa det minsta antal bidragsrättigheter som kan omfattas av en partiell överlåtelse utan överlåtelse av jordbruksföretaget.

Spagnolo

los estados miembros podrán establecer, en función de sus estructuras de producción, un mínimo de derechos a la prima que podrán ser objeto de una transferencia parcial sin transferencia de explotación.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

medlemsstaterna får, i förhållande till sina produktionsstrukturer, fastställa det lägsta antal bidragsrättigheter som kan omfattas av en partiell överlåtelse utan överlåtelse av jordbruksföretaget.

Spagnolo

los estados miembros podrán establecer, en función de sus estructuras de producción, un mínimo de derechos a la prima que podrán ser objeto de una transferencia parcial sin transferencia de explotación.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

medlemsstaterna får, i förhållande till sina produktionsstrukturer, fastställa det minsta antal bidragsrätter som kan omfattas av en partiell överlåtelse utan överlåtelse av jordbruksföretaget.

Spagnolo

los estados miembros podrán establecer, en función de sus estructuras de producción, un número mínimo de derechos a la prima que podrá ser objeto de transferencia parcial sin transferencia de explotación.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK