Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
höftfrakturer
hüftfrakturen
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kirurgi vid höftfrakturer
operationen nach hüftfraktur
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
evista hade ingen effekt på höftfrakturer.
in bezug auf hüftfrakturen zeigte evista keine wirkung.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det minskar risken för kot- och höftfrakturer.
es vermindert das risiko für wirbel- und hüftfrakturen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
någon minskad risk för höftfrakturer har inte visats.
eine verminderung des risikos von oberschenkelhalsbrüchen wurde nicht nachgewiesen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
det minskar risken för att få ryggkots- och höftfrakturer.
alendronat vermindert das risiko für knochenbrüche an der wirbelsäule und im hüftbereich.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det finns inga data beträffande behandling med pradaxa vid operation av höftfrakturer.
bei patienten, die sich einer operation nach hüftfraktur unterziehen müssen, liegen keine klinischen daten zur anwendung von pradaxa vor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sä extremiteterna såsom operation av höftfrakturer samt omfattande knä - och höftledsplastikoperationer.
hüftfrakturen, größere knie- oder hüftersatzoperationen nachzuweisen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
osseor minskar risken för kot- och höftfrakturer hos kvinnor efter klimakteriet.
bei frauen nach der menopause verringert osseor das risiko von wirbel- und hüftfrakturen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incidensen av vertebrala frakturer reduceras signifikant men detta har ej visats för höftfrakturer.
eine signifikante abnahme der inzidenz an wirbelfrakturen, nicht jedoch an hüftfrakturen, ist nachgewiesen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en minskad risk för vertebrala frakturer har påvisats, medan effekt på höftfrakturer inte har fastställts.
eine reduktion des risikos vertebraler frakturen wurde gezeigt, eine wirksamkeit hinsichtlich oberschenkelhalsfrakturen ist nicht ermittelt worden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
forsteo minskade också risken för andra frakturer med 62 procent, dock inte risken för höftfrakturer.
außerdem verringerte es das risiko von nicht vertebralen frakturen um 62%, jedoch nicht das von brüchen der hüftknochen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hos postmenopausala kvinnor minskar prolia signifikant risken för vertebrala och icke- vertebrala frakturer inklusive höftfrakturer.
bei postmenopausalen frauen vermindert prolia signifikant das risiko für vertebrale, nicht-vertebrale und hüftfrakturen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incidensen vertebrala och icke-vertebrala frakturer reduceras signifikant hos postmenopausala kvinnor men detta har ej visats för höftfrakturer.
bei postmenopausalen frauen wurde eine signifikante reduktion der inzidenz vertebraler und extravertebraler frakturen, aber nicht von hüftfrakturen, nachgewiesen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
frekvensen av höftfrakturer var 1,44 % för aclastabehandlade patienter jämfört med 2,49 % för placebobehandlade patienter.
die häufigkeit von hüftfrakturen betrug 1,44 % für aclasta-patienten, verglichen mit 2,49 % für placebo-patienten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
efter 3 års behandling av denna grupp reducerade osseor risken för höftfrakturer med 36 % jämfört med placebogruppen (tabell 2).
in dieser gruppe reduzierte osseor über den dreijährigen behandlungszeitraum das risiko für hüftfrakturen um 36% im vergleich zur placebogruppe (tabelle 2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dessutom konstaterades en statistiskt signifikant reduktion av incidensen höftfrakturer (1,1 % jämfört med 2,2 %, en minskning med 51 %).
zusätzlich wurde eine signifikante reduktion der inzidenz von hüftfrakturen (1,1 % gegenüber 2,2 %; reduktion um 51 %) festgestellt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hos patienter med höftfraktur är plasmakoncentrationen för fondaparinux vid steady- state:
bei hüftfrakturpatienten in höherem alter beträgt die steady-state-plasmakonzentration cmax (mg/l) – t lä
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: