Hai cercato la traduzione di inrättandet da Svedese a Tedesco

inrättandet av byrån
errichtung des amtes

inrättandet av skogsbrandsövervakning.
einrichtung einer waldbrandüberwachung,

inrättandet av "dublinet"
aufbau von dublinet

inrättandet av en sysselsättningskommitté
einsetzung des beschäftigungsausschusses *

inrättandet av ett gemenskapspatent.
einführung des gemeinschaftspatents,

inrättandet av gmes-fonden
einrichtung des gmes-fonds

inrättandet av ett bidragssystem för
zur einführung einer beihilferegelung

5. inrättandet av ett utbildningsprogram.
5. aufbau eines aus- und fortbildungsprogramms

om inrättandet av europeiska förvaltningsskolan
über die errichtung der europäischen verwaltungsakademie

fullborda inrättandet av ett företagsregister.
fertigstellung des unternehmensregisters.

det inbegriper inrättandet av följande:
dazu gehört die einsetzung

inrättandet av kompatibla it-system,
der aufbau kompatibler it-systeme,

inrättandet av%quot%dublinet%quot%
aufbau von dublinet

stödja inrättandet av vetenskapliga sekretariat.
unterstützung der einrichtung wissenschaftlicher sekretariate;

om inrättandet av europeiska rådgivande forskningskommittén
über die einrichtung des europäischen forschungsbeirats

inrättandet av en högnivåexpertgrupp (kommissionen 2005)
gründung einer hochrangigen expertengruppe (kommission 2005)

regeringens bedömning avseende inrättandet av entra
im zusammenhang mit der errichtung von entra vorgelegte bewertung der regierung

4.4 inrättandet av natura 2000-nätverket
4.4 die etablierung des natura-2000-netzes

avdelning ii inrÄttandet av nÄtverket "dublinet"
titel ii aufbau des netzes "dublinet"

inrättandet av expertgruppen ersätter inga andra beslut.
die einsetzung dieser expertengruppe hat keine auswirkungen auf bestehende beschlüsse.