Hai cercato la traduzione di kuzaliwa da Swahili a Coreano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Swahili

Coreano

Informazioni

Swahili

usistaajabu kwamba nimekwambia kuwa ni lazima kuzaliwa upya.

Coreano

내 가 네 게 거 듭 나 야 하 겠 다 하 는 말 을 기 이 히 여 기 지 말

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

yesu alipokuwa akipita alimwona mtu mmoja, kipofu tangu kuzaliwa.

Coreano

예 수 께 서 길 가 실 때 에 날 때 부 터 소 경 된 사 람 을 보 신 지

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

na tukambashiria kuzaliwa is-haqa, naye ni nabii miongoni mwa watu wema.

Coreano

하나님은 그에게 의로운 자증에 있을 한 예언자 이삭의 소 식을 주어

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

na amani iwe juu yake siku ya kuzaliwa, na siku ya kufa, na siku ya kufufuliwa.

Coreano

그가 탄생한 날과 그가 임종하는 날과 그가 부활하는 날에 그 에게 평화가 있을 것이라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

utakuwa na furaha kubwa na watu wengi watashangilia kwa sababu ya kuzaliwa kwake.

Coreano

너 도 기 뻐 하 고 즐 거 워 할 것 이 요 많 은 사 람 도 그 의 남 을 기 뻐 하 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

kulikuwa na mtu mmoja huko lustra ambaye alikuwa amelemaa miguu tangu kuzaliwa, na alikuwa hajapata kutembea kamwe.

Coreano

루 스 드 라 에 발 을 쓰 지 못 하 는 한 사 람 이 있 어 앉 았 는 데 나 면 서 앉 은 뱅 이 되 어 걸 어 본 적 이 없 는 자

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

katika sherehe za sikukuu ya kuzaliwa kwake herode, binti ya herodia alicheza mbele ya wageni. herode alifurahiwa,

Coreano

마 침 헤 롯 의 생 일 을 당 하 여 헤 로 디 아 의 딸 이 연 석 가 운 데 서 춤 을 추 어 헤 롯 을 기 쁘 게 하

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

ikapatikana nafasi, wakati wa sikukuu ya kuzaliwa kwake herode. herode aliwafanyia karamu wazee wa baraza lake, majemadari na viongozi wa galilaya.

Coreano

마 침 기 회 좋 은 날 이 왔 으 니 곧 헤 롯 이 자 기 생 일 에 대 신 들 과 천 부 장 들 과 갈 릴 리 의 귀 인 들 로 더 불 어 잔 치 할

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

nikodemo akamwuliza, "mtu mzima awezaje kuzaliwa tena? hawezi kuingia tumboni mwa mama yake na kuzaliwa mara ya pili!"

Coreano

니 고 데 모 가 가 로 되 ` 사 람 이 늙 으 면 어 떻 게 날 수 있 삽 나 이 까 ? 두 번 째 모 태 에 들 어 갔 다 가 날 수 있 삽 나 이 까 ?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

kwa imani wazazi wa mose walimficha huyo mtoto kwa muda wa miezi mitatu baada ya kuzaliwa kwake. walimwona kuwa ni mtoto mzuri, wala hawakuiogopa amri ya mfalme.

Coreano

믿 음 으 로 모 세 가 났 을 때 에 그 부 모 가 아 름 다 운 아 이 임 을 보 고 석 달 동 안 숨 겨 임 금 의 명 령 을 무 서 워 아 니 하 였 으

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

yesu alizaliwa mjini bethlehemu, mkoani yudea, wakati herode alipokuwa mfalme. punde tu baada ya kuzaliwa kwake, wataalamu wa nyota kutoka mashariki walifika yerusalemu,

Coreano

헤 롯 왕 때 에 예 수 께 서 유 대 베 들 레 헴 에 서 나 시 매 동 방 으 로 부 터 박 사 들 이 예 루 살 렘 에 이 르 러 말 하

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

na mkewe alikuwa kasimama wima, akacheka. basi tukambashiria (kuzaliwa) is-haq, na baada ya is-haq yaaqub.

Coreano

이삭이 탄생하고 그 이후에 야곱이 탄생하리라는 복음을 주었을 때 서있던 그의 아내는 미소 지어 웃더라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

na ninawaponesha vipofu wa tangu kuzaliwa na wakoma, na ninawafufua maiti kwa idhini ya mwenyezi mungu, na ninakwambieni mnacho kila na mnacho weka akiba katika nyumba zenu. hakika katika haya ipo ishara kwenu ikiwi nyinyi ni wenye kuamini.

Coreano

이스라엘 자손에게 선지자로 보내리라 나는 주님으로부터 예중 을 받았노라 내가 너희를 위하여 진흙으로 새의 형상을 만들어 숨 을 불어넣으면 하나님의 허락으로 새가 될 것이라 하나님이 허락하 실 때 나는 장님과 문등이 들을 낫게하며 하나님의 허락이 있을 때 죽은자를 살게하며 너희가 무엇 을 먹으며 너희가 무엇을 집안에 축적하는가를 너희에게 알려 주리 라 너희에게 신앙이 있을 때 너희 를 위한 예증이 있노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

halafu mungu aliifanya tohara iwe ishara ya agano. hivyo, abrahamu alimtahiri mtoto wake isaka, siku ya nane baada ya kuzaliwa. na isaka, vivyo hivyo, alimtahiri yakobo. naye yakobo aliwatendea wale mababu kumi na wawili vivyo hivyo.

Coreano

할 례 의 언 약 을 아 브 라 함 에 게 주 셨 더 니 그 가 이 삭 을 낳 아 여 드 레 만 에 할 례 를 행 하 고 이 삭 이 야 곱 을, 야 곱 이 우 리 열 두 조 상 을 낳 으

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

mkuu wa jeshi akasema, "mimi nami nimekuwa raia wa roma kwa kulipa gharama kubwa." paulo akasema, "lakini mimi ni raia wa roma kwa kuzaliwa."

Coreano

가 죽 줄 로 바 울 을 매 니 바 울 이 곁 에 섰 는 백 부 장 더 러 이 르 되 ` 너 희 가 로 마 사 람 된 자 를 죄 도 정 치 아 니 하 고 채 찍 질 할 수 있 느 냐 ? 하

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

na pale karibu na mlango wa hekalu uitwao "mlango mzuri", palikuwa na mtu mmoja, kiwete tangu kuzaliwa. watu walimbeba huyo mtu kila siku na kumweka hapo ili aombe chochote kwa wale waliokuwa wakiingia hekaluni.

Coreano

나 면 서 앉 은 뱅 이 된 자 를 사 람 들 이 메 고 오 니 이 는 성 전 에 들 어 가 는 사 람 들 에 게 구 걸 하 기 위 하 여 날 마 다 미 문 이 라 는 성 전 문 에 두 는 지

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK