Hai cercato la traduzione di lile da Swahili a Coreano

walikuta lile jiwe limeviringishwa mbali na kaburi.
돌 이 무 덤 에 서 굴 려 옮 기 운 것 을 보

wote waliokuwa katika lile sunagogi waliposikia hayo walikasirika sana.
회 당 에 있 는 자 들 이 이 것 을 듣 고 다 분 이 가 득 하

ndivyo lilivyotimia lile neno lililosemwa kwa njia ya nabii isaya:
이 는 선 지 자 이 사 야 로 하 신 말 씀 을 이 루 려 하 심 이 라 일 렀 으

ndiyo maana hata lile agano la kwanza halikuwekwa bila damu kumwagwa.
이 러 므 로 첫 언 약 도 피 없 이 세 운 것 이 아 니

maana analipenda taifa letu, na ndiye aliyetujengea lile sunagogi."
저 가 우 리 민 족 을 사 랑 하 고 또 한 우 리 를 위 하 여 회 당 을 지 었 나 이 다' 하

nao wakawa wanaambiana, "nani atakayetuondolea lile jiwe mlangoni mwa kaburi?"
서 로 말 하 되 ` 누 가 우 리 를 위 하 여 무 덤 문 에 서 돌 을 굴 려 주 리 요' 하 더

wala usisema kamwe kwa jambo lolote lile: hakika nitalifanya hilo kesho -
분명 내가 내일 그것을 행하리라 말하지 말며

yeye ametufungulia njia mpya na yenye uzima kupitia lile pazia, yaani kwa njia ya mwili wake mwenyewe.
그 길 은 우 리 를 위 하 여 휘 장 가 운 데 로 열 어 놓 으 신 새 롭 고 산 길 이 요 휘 장 은 곧 저 의 육 체 니

asiyeyashika maneno yangu anaye wa kumhukumu: neno lile nililosema ni hakimu wake siku ya mwisho.
나 를 저 버 리 고 내 말 을 받 지 아 니 하 는 자 를 심 판 할 이 가 있 으 니 곧 나 의 한 그 말 이 마 지 막 날 에 저 를 심 판 하 리

barnaba na paulo walipopata habari hiyo waliyararua mavazi yao na kukimbilia katika lile kundi la watu wakisema kwa sauti kubwa:
두 사 도 바 나 바 와 바 울 이 듣 고 옷 을 찢 고 무 리 가 운 데 뛰 어 들 어 가 서 소 리 질

na zile zilizoanguka kwenye udongo mzuri ndio watu wale wanaolisikia lile neno, wakalizingatia kwa moyo mwema na wa utii. hao huvumilia mpaka wakazaa matunda.
좋 은 땅 에 있 다 는 것 은 착 하 고 좋 은 마 음 으 로 말 씀 을 듣 고 지 키 어 인 내 로 결 실 하 는 자 니

tunalo tumaini hilo kama nanga ya maisha yetu. tumaini hilo ni imara na thabiti, nalo lapenya lile pazia la hekalu la mbinguni mpaka patakatifu ndani.
우 리 가 이 소 망 이 있 는 것 은 영 혼 의 닻 같 아 서 튼 튼 하 고 견 고 하 여 휘 장 안 에 들 어 가 나

tungi lile ni kama nyota inayo meremeta, inayo washwa kwa mafuta yanayo toka katika mti ulio barikiwa, mzaituni. si wa mashariki wala magharibi.
하나님은 하늘과 땅의 빛이 라 그 빛을 비유하사 벽위의 등잔과 같은 것으로 그 안에 등불 이 있으며 그 등불은 유리안에 있더라 그 유리는 축복받은 올리 브 기름으로 별처럼 밝게 빛나도 다 그것은 동쪽에 있는 나무도 아 니요 서쪽에 있는 나무도 아니라 그 기름은 불이 닿지도 아니하나 더욱 빛나 빛위에 빛을 터하도다 하나님은 그분이 원하는자를 그 빛으로 인도하시며 사람들 위에 예증을 보이시니 하나님은 모든 것을 아심으로 충만하시노라

hayo ni ili alifanye lile analo litia shet'ani liwe ni fitna kwa wale wenye maradhi ndani ya nyoyo zao, na wale ambao nyoyo zao ni ngumu. na hakika madhaalimu wamo katika mfarakano wa mbali.
그렇게 하여 그분께서는 마 음이 병들고 굳어버린 자들을 사 탄이 던진 유혹으로 시험하시니 실로 죄지은 자들은 진리에서 멀 리 떨어져 있노라