Hai cercato la traduzione di alisema da Swahili a Francese

alisema:
elle disait:

chenda alisema:
chenda s'est exprimé à ce sujet :

don wanyama alisema:
don wanyama a dit:

ashraf elmanwaty alisema:
ashraf elmanwaty a déclaré :

alisema: kheri inshallah!
il dit: «bonne nouvelle!

wakati ahmed sabry alisema:
ahmed sabry dit :

katika makala yake serrif alisema:
serraf disait dans son article :

alisema hayo kisha akabaki huko galilaya.
après leur avoir dit cela, il resta en galilée.

yesu alisema nao tena kwa kutumia mifano:
jésus, prenant la parole, leur parla de nouveau en parabole, et il dit:

alipo zindukana alisema: subhanaka, umetakasika!
lorsqu'il se fut remis, il dit: «gloire à toi!

alisema msemaji katika wao: mmekaa muda gani?
l'un parmi eux dit: «combien de temps avez-vous demeuré là?»

na yule aliye amini alisema: enyi watu wangu!
et celui qui avait cru dit: «o mon peuple, suivez-moi.

katika hotuba yake ya kuapishwa, rais obama alisema:
dans son discours d'inauguration, le président obama a déclaré:

yesu alisema hayo alipokuwa akifundisha katika sunagogi kule kafarnaumu.
jésus dit ces choses dans la synagogue, enseignant à capernaüm.

mfanyakazi mwingine wa kutoa misaada kutoka tarchileik alisema:
un autre sauveteur de tarchileik a raconté :

akipinga sera hiyo, muddyb mwanaharakati alisema yafuatayo kwa kiswahili:
opposé à cette politique, muddyb mwanaharakati délivre le message suivant en swahili :

alisema (luut'i): hakika nyinyi ni watu msio juulikana.
celui-ci dit: «vous êtes [pour moi] des gens inconnus».

alipo uona mwezi unachomoza alisema: huyu ndiye mola mlezi wangu.
lorsqu'ensuite il observa la lune se levant, il dit: «voilà mon seigneur!»

alisema hivyo maana alijua wazi kwamba walimleta kwake kwa sababu ya wivu.
car il savait que c`était par envie qu`ils avaient livré jésus.

alisema kuwa malawi inatarajia makamu wa rais joyce banda ataongea na wana habari.
elle indique que le malawi attend le discours à la presse de la vice-présidente joyce banda.