Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mkamwacha yeye.
en dehors de lui.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hakuna kama yeye
personne d'autre
Ultimo aggiornamento 2022-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hakuna kama yeye.
il n'y a personne comme lui.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nasi tunamsafia yeye tu.
c'est à lui que nous sommes dévoués.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hapana mungu ila yeye.
point de divinité autre que lui.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hakika yeye amezidi jeuri.
vraiment, il s'est rebellé!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
na yeye ndiye mtukufu, mkuu.
et il est le sublime, le très grand,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
na mkimt'ii yeye mtaongoka.
et si vous lui obéissez, vous serez bien guidés».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ama hakika yeye amekizunguka kila kitu.
c'est lui certes qui embrasse toute chose (par sa science et sa puissance).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hakika yeye ni msikizi, mjuzi.
car il entend, et sait tout.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hakika yeye alikuwa katika mafisadi.
il était vraiment parmi les fauteurs de désordre.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hakika yeye alikuwa mkweli, nabii.
c'était un très véridique et un prophète.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hakika yeye alikuwa mja mwenye shukrani.
celui-ci était vraiment un serviteur fort reconnaissant.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hakika yeye ndiye mwema mwenye kurehemu.
c'est lui certes, le charitable, le très miséricordieux».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kwake yeye ninategemea, na kwake yeye naelekea.
en lui je place ma confiance, et c'est vers lui que je reviens repentant.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hakika yeye ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
et il est pardonneur et miséricordieux.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hakika yeye ndiye mwenye kusikia mwenye kujua.
c'est lui vraiment, l'audient, l'omniscient.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hakika yeye ndiye mwenye nguvu, mwenye kurehemu.
car c'est lui, le puissant, le très miséricordieux.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: