Hai cercato la traduzione di msichana mdogo da Swahili a Giapponese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Swahili

Giapponese

Informazioni

Swahili

msichana mdogo

Giapponese

幼女

Ultimo aggiornamento 2015-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

msichana mdogo

Giapponese

幼女

Ultimo aggiornamento 2015-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

msichana mdogo

Giapponese

幼女

Ultimo aggiornamento 2015-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

msichana mdogo

Giapponese

幼女

Ultimo aggiornamento 2015-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

msichana mdogo

Giapponese

幼女

Ultimo aggiornamento 2015-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

msichana mdogo

Giapponese

幼女

Ultimo aggiornamento 2015-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

msichana

Giapponese

少女

Ultimo aggiornamento 2013-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

msichana

Giapponese

幼女

Ultimo aggiornamento 2012-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

na msichana aliye zikwa hai atapo ulizwa,

Giapponese

生き埋められていた(女児が)

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

hata akaahidi kwa kiapo kumpa huyo msichana chochote atakachoomba.

Giapponese

彼女の願うものは、なんでも与えようと、彼は誓って約束までした。

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

akakileta katika sinia, akampa msichana naye msichana akampa mama yake.

Giapponese

盆にのせて持ってきて少女に与え、少女はそれを母にわたした。

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

sidhani kwamba mimi ni mdogo kuliko hao "mitume wakuu."

Giapponese

事実、わたしは、あの大使徒たちにいささかも劣ってはいないと思う。

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

na mmoja wao akibashiriwa kwa msichana, uso wake unasawijika, naye kajaa chuki.

Giapponese

かれらの1人に,女(児の出生)が知らされると,その顔は終日暗く,悲しみに沈む。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

na katika khabari za thamudi walipo ambiwa: jifurahisheni kwa muda mdogo tu.

Giapponese

またサムードにも(印があった)。「束の間(のあなたがたの生)を楽しめ。」と言われた時を思い起しなさい。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

yesu akawakataza sana wasimjulishe mtu jambo hilo. kisha akawaambia wampe huyo msichana chakula.

Giapponese

イエスは、だれにもこの事を知らすなと、きびしく彼らに命じ、また、少女に食物を与えるようにと言われた。

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

kichwa chake kikaletwa katika sinia, wakampa yule msichana, naye akampelekea mama yake.

Giapponese

その首は盆に載せて運ばれ、少女にわたされ、少女はそれを母のところに持って行った。

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

kisha akamchukua mtoto mdogo, akamsimamisha kati yao, akamku mbatia, halafu akawaambia,

Giapponese

そして、ひとりの幼な子をとりあげて、彼らのまん中に立たせ、それを抱いて言われた。

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

petro alibisha mlango wa nje na mtumishi mmoja msichana aitwaye roda, akaenda mlangoni kuitikia.

Giapponese

彼が門の戸をたたいたところ、ロダという女中が取次ぎに出てきたが、

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

yesu aliyajua mawazo yaliyokuwa mioyoni mwao; basi akamchukua mtoto mdogo akamweka karibu naye,

Giapponese

イエスは彼らの心の思いを見抜き、ひとりの幼な子を取りあげて自分のそばに立たせ、彼らに言われた、

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

yule mdogo, alimwambia baba yake: baba, nipe urithi wangu. naye akawagawia mali yake.

Giapponese

ところが、弟が父親に言った、『父よ、あなたの財産のうちでわたしがいただく分をください』。そこで、父はその身代をふたりに分けてやった。

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK