Hai cercato la traduzione di hakuna mtu da Swahili a Inglese

hakuna
no no no

hakuna.
none.

hakuna mtu kama wewe
no one like you god

hakuna mtu wa kuaminiana
trust no one

hakuna kulala
you no sleep

hakuna mtu anayejali hadithi yako
no one really cares until something dramatic happen

hakuna mtu anayeweza kunipenda kuliko wewe
no one can love me better than me

hakuna mtu anasimama kulaani vitendo hivi?!
nobody stands up to condemn this?!

hakuna mtu anayeweza kukuonyesha zaidi yanguupendo
nobody can show you love

kuna msemo kuwa hakuna mtu aishiye kisiwani.
they say that no man is an island.

hakuna mtu anayeweza kuniumiza bila ruhusa yangu
nobody can hurt me without my permission

mimi niko sawa kwa sababu hakuna mtu anayejali kweli
smile no body cares what you feel inside

hakuna mtu anastahili kufungwa kwa kufanya kazi na ngo ...
no one should be imprisoned simply for working for an ngo ... #ngo #ngocrackdown

kama huna ujasiri wa kutosha hakuna mtu atakayekuunga mkono
motherfuck

kama kila kitu ni katika baraka hakuna mtu anaweza kuacha wewe
if everything is at a blessings no one can stopped you

lakini hakuna mtu serikalini anayeonekana kujali kuhusu watoto hao.
but no one in the authority seems to have any concerns about them.

alitamani kula maganda waliyokula wale nguruwe, ila hakuna mtu aliyempa kitu.
and he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.

hiyo ni juu yako hakuna mtu anakupangia maisha sawa fanya kitu moyo wako unapenda
i want to meet with you

yeye husema yale aliyoyaona na kuyasikia, lakini hakuna mtu anayekubali ujumbe wake.
and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

hakuna mtu yeyote aliyetindikiwa kitu, maana waliokuwa na mashamba au nyumba walikuwa wanaviuza
neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,