Hai cercato la traduzione di kusonga ugali da Swahili a Inglese

kusonga ugali
moving ugali

ugali
ugali

kusonga nywele
jinsi ya kujua kusonga

ugali kwa matumbo
ugali kwa matumbo

ugali,sukuma wiki
porridge, kale

anaweza kusonga mawazo yako
he can change you

tukale na ugali wa mwogo
we might get a little cold

sufuria kubwa la kupikia ugali wa nshima, nchini zambia 2008.
a giant nshima pot, zambia 2008.

hata kabla ya timu ya taifa hilo kuichapa uholanzi kusonga mbele kwenye fainali za kombe la dunia, ajentina ilikuwa inasherehekea.
even before the national team defeated the netherlands to advance to the world cup final, argentina was celebrating.

ni kwa kufanya hivyo tutaweza kusonga mbele kufikia njozi ya mwisho ya dkt. king – usawa wa kweli wa watu wa rangi zote.
only by doing so will we move forward on achieving dr. king’s final ideal — true racial equality.

nshima, aina ya ugali unaopikwa kwa unga wa mahindi, umewahi kuwa sababu ya migogoro ya kifamilia na kusababisha ghasia kadhaa zinazohusiana na chakula nchini zambia katika nyakati tofauti.
nshima, the stodgy porridge-like substance cooked out of maize-meal, has divided families and triggered food riots in zambia at one time or other.

kolinda grabar kitarović: "hahaha, kila mmoja anasema kuwa hatuwezi kusonga mbele, na wakati huo huo tunaji.”
kolinda grabar kitarović: "hahaha, everybody is saying that we don't get along, and in the meantime, we're treating ourselves.”ivo jospović's reply: "thank you!

wamisri, waarabu na kadhalika wajerumani wameikaribisha hukumu hiyo na wanatumaini kuwa ulaya na mashariki ya kati zitaanza kupona majeraha ya mauaji hayo na kusonga mbele “kuelekea mustakabali bora zaidi.”
egyptians, arabs and germans alike have welcomed the verdict and hope europe and the middle east can begin to heal the wounds of the killing and move “toward a better future.”

baadaye, basi la shule lilikwenda kwenye ziwa dogo kuona viboko. lakini basi lilikwama kwenye matope! hatukuweza kusonga mbele na hatukuweza kushuka kwenye basi! "bila shaka! hippos inaweza kuwa mifugo, lakini bado ni wanyama pori na hatari." momo aliongezea. kwa hivyo ni dereva tu aliyeshuka kwenye basi na kwenda kupata msaada. alipokuwa anachelewa kurudi, momo na lolotte, walimu na wanafunzi wa darasa la nne walianza kuwa na wasiwasi
afterwards, the school bus went to a small lake to see some hippos. but the bus got stuck in the mud! we couldn't move forward and we couldn't get off the bus! "of course! hippos may be herbivores, but they are still wild and dangerous animals." momo added. so only the driver got out of the bus to go get help. as he was slow to return, momo and lolotte, the teachers and the fourth grade students started to worry.