Hai cercato la traduzione di mabondo ya samaki da Swahili a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Swahili

Inglese

Informazioni

Swahili

mabondo ya samaki

Inglese

mabondo ya samaki

Ultimo aggiornamento 2020-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

aina ya samaki

Inglese

aina ya samaki

Ultimo aggiornamento 2020-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

mazalia ya samaki

Inglese

fish

Ultimo aggiornamento 2019-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

aina ya samaki tilapia

Inglese

fish species tilapia

Ultimo aggiornamento 2020-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

majina ya samaki wa baharini

Inglese

longfin mako

Ultimo aggiornamento 2015-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

majina ya samaki wa baharini

Inglese

the names of the fish of the sea

Ultimo aggiornamento 2017-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

yesu akawaambia, "leteni hapa baadhi ya samaki mliovua."

Inglese

jesus saith unto them, bring of the fish which ye have now caught.

Ultimo aggiornamento 2013-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

mwanablogu wa maldivihani amir anaandika kuhusu mbinu za uvuvi asilia ikiwa ni pamoja na kukamata mamia ya samaki kwa mikono yao, badala ya kutumia nyavu au fimbo.

Inglese

maldivian blogger hani amir writes about the traditional fishing methods of the reef fishermen of maldives which include catching tons of fish with their hands, instead of nets or rods.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

pale ambapo afisa aliyeidhinishwa ana sababu ya kuamini kwamba, vifaa vyovyote vya uvuvi, chombo, samaki au bidhaa ya samaki imeachwa kwa madhumuni ya kuzuia mashtaka, atatuma ombi kortini kwa amri ya kutupa chombo cha gia, samaki au bidhaa ya uvuvi.

Inglese

any person, who contravenes the provisions of this act other than those with specified penalties, upon conviction shall be liable to a fine of not less than one hundred thousand shillings and not more than one million shillings or to imprisonment for a term of not less than two years and not more than five years or to both such fine and imprisonment.

Ultimo aggiornamento 2021-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

pale ambapo afisa aliyeidhinishwa ana sababu ya kuamini kwamba, vifaa vyovyote vya uvuvi, chombo, samaki au bidhaa ya samaki imeachwa kwa madhumuni ya kuzuia mashtaka, atatuma ombi kortini kwa amri ya kutupa chombo cha gia, samaki au bidhaa ya uvuvi.

Inglese

any person, who contravenes the provisions of this act other than those with specified penalties, upon conviction shall be liable to a fine of not less than one hundred thousand shillings and not more than one million shillings or to imprisonment for a term of not less than two years and not more than five years or to both such fine and imprisonment.

Ultimo aggiornamento 2021-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

matokeo yake, watu wengi zaidi wamehamia kwenye shughuli za uvuvi, wakati huohuo rasilimali hizi nazo sasa hazitoshelezi ... karibu hakuna tena ambatsi na sâro, fiambazaha bado wapo kidogo lakini si kwa wingi kama zamani... ilikuwa rahisi sana kuwakamata angora lo na varavara zamani lakini sasa hivi karibu wanakwisha...vilevile imekuwa vigumu kupata samaki jamii ya tofoki (mwandishi anadokeza kuwa, maneno yaliyo katika hati mlazo ni majina ya samaki kwa kimalagasi).

Inglese

as a result, there are many more people living off fishing, and resources are no longer enough... ambatsy and sâro are almost non-existent. fiambazahaare still around but not as many...angora lo and varavarà were so easy to catch in the past but are almost non-existent now... tofoky are also hard to find (author's note: names in italics are species of fish in malagasy)

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK