Hai cercato la traduzione di mahakama ya tanzania da Swahili a Inglese

mahakama ya mwanzo
early court

mahakama ya mwanzo kinondoni
court of first instance in kinondoni

chanzo cha picha: serikali ya tanzania
image source: the government of tanzania.

barua ya urithi ya kutoka mahakama ya mwanzo
death certificate of the deceased

benki kuu ya tanzania ulitokea moto ukaunguza rekodi zote
ulitokea moto ukaunguza rekodi zote

i shilingi ngap hela ya tanzania 50.000 dola ya malekani
tanzanian shillings 50,000 us dollars

katika hali hapo juu ridhaa ya mahakama ya syariah ilipatikana.
in the situation above the consent of syariah court has been obtained.

kukaguliwa kulithibitishwa na mahakama ya sheria kuwa kinyume na katiba.
the searches were deemed unconstitutional in court.

sudani: maombolezo ya mwandishi maarufu wa riwaya na mahakama ya kimataifa
sudan: mourning a great novelist and musings on the icc · global voices

kupiga kona na mpira kuingia golini bila kuguswa namchezaji mwingine liger ya tanzania
kicking a corner and the ball into the goal untouched by another tanzanian liger

mahakama ya kijeshi ya kampala ilimhukumu joshua asisa kifungo cha mwaka mmoja na nusu jela.
military court in kampala convicted joshua asisa to a one-and-half years in prison.

sheria hiyo ya kupambana na ushoga ilibatilishwa na mahakama ya katiba ya nchi hiyo mwezi augusti 2014.
the anti-homosexuality act was struck down by the country's constitutional court in august 2014.

ushahidi huo, zikiwemo picha za kiperuzi na maandishi ya maongezi, vilipelekwa kwa mahakama ya uchaguzi.
the evidence, including screenshots and transcript of a chat with him, were delivered to the electoral courts.

berhanu nega, mmoja kati ya watu waliohukumiwa kifo na mahakama ya ethiopia anasema hashangazwi na adhabu ya kifo.
berhanu nega, one of the men sentenced to death by an ethiopian court says he is not suprised by death penalty.

besigye aachiwa: kiongozi wa fdc dk kiiza besigye ameachiwa kwa dhamana ya mahakama ya shilingi milioni 5.
besigye released: fdc leader dr kiiza besigye has been released on a non cash court bond of 5m.

inatarajiwa kwamba atakuwa amehamishiwa kwenye makao makuu ya mahakama ya kiraia kwenye eneo la jeshi la polisi huko al qaboun.
it is expected that he has been transferred to the civil court headquarters at the military police in al qaboun area.

hata hivyo, india inafahamika kama mwuuzaji mkuu wa madini hayo pamoja na zuio la serikali ya tanzania dhidi ya uuzaji wa madini hayo nje.
however, india is considered the largest exporter of the mineral despite tanzanian government's partial ban on export.

b.joe anaona kwamba haki za watoto na vijana chini ya umri wa miaka 18 hazifuatwi na mahakama ya syariah pamoja na wazazi wa msichana huyo.
b.joe is of the opinion that the rights of children and minors are not being upheld by the syariah court and the girl’s parents.

mzee huyo bado anahangaika kwa kudai haki yake mbele ya mahakama ya mwanzo jijini skopje na anapanga kukata rufaa kwenye mahakama ya ulaya ya hai za binadamu jijini strasbourg.
the elderly man is still protesting in front of a primary court in skopje and plans to appeal to the european court of human rights in strasbourg.