Hai cercato la traduzione di misaada da Swahili a Inglese

kutafuta misaada
seeking assistance

ninapenda misaada ya k
i love tree bark

msumbiji: kasheshe la misaada
mozambique: aid spat · global voices

ninaheshimu ukarimu wao wa kutoa misaada ya kibinadamu.
i respect the kindness to provide humanitarian aid.

misaada mingi ya kibinadamu inatoka kwa watu wa kawaida.
overflowing of help & support from ordinary people.

madhara yanayosababishwa na hawa "wafanyakazi wa misaada" hayahesabiki.
the harm caused by these "aid workers" is incalculable.

kwa mujibu wa metropolehaiti, marekani tayari imekwishapendekeza misaada ya kibinadamu.
according to metropolehaiti, the usa have already proposed humanitarian assistance.

myanmar: simulizi za wafanyakazi wa misaada baada ya tetemeko la ardhi
myanmar: post-earthquake stories from aid workers · global voices

haiti: pesa zinazotumwa na ndugu na jamaa zasaidia kabla ya misaada rasmi
haiti: wired money may help rebuild before aid · global voices

awdf ni mfuko wa afrika nzima wa kutoa misaada kwa wanawake wa ki-afrika.
awdf is an africa-wide grant-making foundation for african women.

misaada inamiminika kutoka duniani kote lakini hakuna mfumo madhubuti wa usambazaji wa rasilimali hizi:
aid is pouring in from all over the world but there is no system for the effective distribution of these resources:

ili kuendelea kuwa na huru na kufanya kazi zetu ziwe endelevu, tunategemea misaada ya marafiki na wasomaji wetu kama wewe.
to stay independent and sustainable, we depend on the generous support of friends and readers like you.

hapa kuna baadhi ya asasi zinazotoa misaada nchini haiti, na hapa kuna njia chache zinazokupa fursa ya kuchangia.
here are a few organizations providing relief in haiti, and here are a few ways you can donate hotel or frequent flier miles.

japokuwa misaada ya kimataifa ni matokeo ya matatizo ya dharura, hali hii mara nyingi huchukuliwa kama tusi kwa fahari ya utaifa.
although international aid is a consequence of urgent crises, this situation is often felt as a recurring affront to national pride.

baadhi yao wanafanya kazi ya kukusanya misaada na fedha, wakati wengine wanajaribu tu kuionyesha dunia mambo yanavyooendelea nchini haiti.
some are working to gather aid and funds, while others are simply trying to show the world what's happening in haiti.

hizi hapa ni baadhi ya ramani ambazo wapokeaji misaada ya kibanadamu wanazitumia kuwasilisha hali inayobadilika kila wakati katika maeneo ya tetemeko la ardhi nchini haiti.
here are some maps that humanitarian aid responders are using to communicate the evolving situation in haiti’s earthquake zone.

daktari aye maung ambaye ni mbunge na rais wa chama cha rakhine nationalities development alihoji kuwa utoaji wa misaada unaweza kufanyika bila ya kuweka ofisi ya oic nchini:
dr. aye maung, a member of parliament and the president of the rakhine nationalities development party has argued that aid and donation can be delivered without setting up an oic office in the country:

"vipi kuhusu misaada kwa sehemu zilizoathirika hasa vijiji masikini kama vile serian, padawan, bau na sehemu kama vile sibu pamoja na miri?
“how about the flood relief to those affected area especially those poor villages like serian, padawan, bau and some in sibu and miri?

cyprien fabre, kiongozi wa kitengo cha eneo maalumu wa tume ya ulaya ya misaada ya kibinadamu (echo) anatoa tathmini ifuatayo :
cyprien fabre, head of the regional bureau of the european commission humanitarian aid (echo) offers the following assessment :

akiandika kuhusiana na masuala ya africa, mchambuzi na mwanablogu, ben taylor alitanabaisha kuwa, mapato sahihi yatokanayo na gesi asilia yanaweza kuifanya tanzania kuacha kutegemea misaada ya kimaendeleo kwa kiasi kikubwa.
writing on africa arguments, the analyst and blogger ben taylor claimed that the potential revenue from natural gas is on a scale that could release tanzania from its heavy dependence on development aid.