Hai cercato la traduzione di mkikufuru da Swahili a Inglese

ingieni leo kwa vile mlivyo kuwa mkikufuru.
"embrace ye the (fire) this day, for that ye (persistently) rejected (truth)."

basi onjeni adhabu kwa vile mlivyo kuwa mkikufuru.
"so taste the punishment because of your denial."

mkikufuru basi mwenyezi mungu si mwenye haja nanyi, lakini hafurahii kufuru kwa waja wake.
if ye disbelieve, then verily allah is independent of you. and he approveth not of infidelity in his bondmen.

basi nyinyi mkikufuru, mtawezaje kujikinga na siku ambayo itawafanya watoto wadogo waote mvi?
how then, if ye disbelieve, shall ye escape, on a day which shall make children grey-headed.

mkikufuru basi mwenyezi mungu si mwenye haja nanyi, lakini hafurahii kufuru kwa waja wake. na mkishukuru yeye hufurahika nanyi.
if ye are thankless, yet allah is independent of you, though he is not pleased with thanklessness for his bondmen; and if ye are thankful he is pleased therewith for you.

na musa alisema: mkikufuru nyinyi na wote waliomo duniani, hakika mwenyezi mungu ni mkwasi, anajitosha, msifiwa.
and moosa said, “if you and all who are in the earth turn disbelievers, then indeed allah is definitely independent (unwanting), most praiseworthy.”

na haikuwa ibada yao kwenye hiyo nyumba (al kaaba) ila ni kupiga miunzi na makofi. basi onjeni adhabu kwa vile mlivyo kuwa mkikufuru.
and their prayer at the house is nothing but a whistling and a clapping of hands -- therefore taste you now the chastisement for your unbelief!