Hai cercato la traduzione di mungu akipenda tutaonana kesho da Swahili a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Swahili

Inglese

Informazioni

Swahili

tutaonana kesho

Inglese

what's the problemtut

Ultimo aggiornamento 2020-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

tutaonana kesho

Inglese

can't wait

Ultimo aggiornamento 2016-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

wala hawakusema: mungu akipenda!

Inglese

and made no exception (for the will of allah);

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

wala hawakusema: mungu akipenda!

Inglese

and they added not the saving words.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

wala hawakusema: mungu akipenda!

Inglese

and they did not make any exception.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

wala hawakusema: mungu akipenda!

Inglese

and they did not say, “if allah wills”.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

wala hawakusema: mungu akipenda!

Inglese

and they made not the exception.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

wala hawakusema: mungu akipenda!

Inglese

and were not willing to set aside a portion (for the poor).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

wala hawakusema: mungu akipenda!

Inglese

but did not add: "if god may please."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

wala hawakusema: mungu akipenda!

Inglese

but made no reservation, ("if it be allah's will").

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

wala hawakusema: mungu akipenda!

Inglese

without adding ("if god wills").

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

wala hawakusema: mungu akipenda!

Inglese

without adding to their swearing, (allah willing, inshaallah).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

wala hawakusema: mungu akipenda!

Inglese

without any reservation.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

wala hawakusema: mungu akipenda!

Inglese

without making any allowance (for the will of allah).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

wala hawakusema: mungu akipenda!

Inglese

without making exception.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

wala hawakusema: mungu akipenda!

Inglese

without saying, "if it be god's will."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

wala hawakusema: mungu akipenda!

Inglese

without saying: insha' allah (if allah will).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

isipo kuwa mwenyezi mungu akipenda.

Inglese

without saying, “if god wills.”

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Swahili

isipo kuwa mwenyezi mungu akipenda.

Inglese

except (with the saying), "if allah will!"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

isipo kuwa mwenyezi mungu akipenda.

Inglese

except [when adding], "if allah wills."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK