Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2012 mei: maandamano mjini zanzibari yakihusishwa na kikundi cha kidini kinachodai kujitenga kiitwacho uamsho
2012 may: riots in zanzibar related to uamsho
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gaby silva aliweka video kwneye mtandao wa instagram inayoonyesha maandamano yaliyofanywa na kikundi cha wavenezuela jijini madrid.
gaby silva published a video on instagram of the demonstration by a group of venezuelans in madrid.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lakini ilipofika oktoba 19, alishiriki maandamano yaliyoratibiwa na kikundi cha familia za wafungwa.
but on 19 october, she joined a protest gathering by a group of prisoners’ families.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nilipofanya uamuzi wa kujiunga na chama cha sdp (singapore democratic party) malipo halikuwa suala la msingi sana.
when i made the decision to join the sdp, pay was not a key factor.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kamishna wa polisi wa nchi hiyo amekanusha tetesi kwamba mlipuko huo umetokana na shambulio la bomu linalohusishwa na kikundi cha kigaidi cha al-shabaab.
kenya's police commissioner has refuted rumors of bomb attacks linked to al-shabaab.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kenya imekumbwa na mfululizo wa mabomu tangu majeshi ya nchi hiyo yaingie somalia kupambana na kikundi cha kigaidi cha al shabaab kwa kile kiichoitwa “operesheni linda nchi”.
kenya has been hit with a series of bomb and grenade attacks in kenya since the country's military incursion into somalia against al shabaab dubbed “operation linda nchi” (swahili for “operation defend the country”).
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wanafunzi hao wameungwa mkono na kikundi cha raia na hata viongozi wa upinzania, ambao nao wanadai ufumbuzi wa matatizo ya kijamii na kiuchumi yanayowaathiri sana walio wengi.
they have received the support of a group of citizens and opposition leaders, who also demand solutions to many socio-economic problems affecting the population.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hatua hii inaonekana kuja kama kulipiza kisasi kwa shambulio lililofanywa na kikundi cha wanaharakati wa mtandaoni wanaojulikana kama anonymous, ambalo lililenga njia na mitandao ya muhimu ya serikali ya tunisia.
the move seems to have come in retaliation to an attack by anonymous, which has targeted vital tunisian government sites and gateways.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joshua chiang nilipofanya uamuzi wa kujiunga na wavuti wa the online citizen mwaka 2009, mshahara haukuwa sababu ya msingi (kwanza haukuwepo).
when i made the decision to join toc in 2009, pay was not a key factor (since it was non-existent).
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asubuhi ya jumapili, aprili 6, gonzález akiwana na kikundi cha vijana 50, wakubwa kwa wadogo, aligawa vitabu kwenye bustani yah y 21, iliyopo el vedado, havana.
on the morning of sunday, april 6, gonzález, along with a group of about 50 youths, adults and children, gave away their books in h y 21 park, located in el vedado, havana.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la, fikiria vitu rahisi kama kufungua ukurasa katika mtandao wa facebook, umuhimu wa kujiunga na mitandao ya twita na facebook, namna ya kuwatafuta watu wengine wanaotumia mtandao wa twita nchini kwako na kufahamu sababu ya kwa nini wanafuatiliwa na watu wengi na kwa nini na kipi cha kufanya ili upate wafuasi wengi.
no, think basics on how to set up a facebook page, why it is important, why you should be on twitter, looking for other people in your country on twitter and seeing why they have so many followers and why or what you should do to get followers.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
majina ya wanablogu hawa pamoja na wengine walio katika hatari hii yalionekana kwenye listi ya watu 84 iliyowasilishwa kwenye kamati maalum ya serikali na kikundi cha viongozi wa kiislam kilichowatuhumu wanablogu hawa kwa kujihusisha na "upagani" pamoja na kuandika mambo yanayopingana na uislam.
the names of these bloggers and others under threat appeared on a list of 84 people submitted to a special government committee by a group of conservative muslim clerics who accused the bloggers of “atheism” and writing against islam.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
shule katika eneo la seattle zilikatiza madarasa mnamo 3 machi, na kufikia katikati ya machi, shule kote nchini zilikuwa zinafungwa.mnamo 6 machi 2020, marekani ilishauriwa kuhusu makadirio ya athari ya virusi vya korana geni katika nchi na kikundi cha madaktari wakutabiri magonjwa katika taasisi ya imperial uingereza.
schools in the seattle area cancelled classes on 3 march, and by mid-march, schools across the country were shutting down.on 6 march 2020, the united states was advised of projections for the impact of the new coronavirus on the country by a group of epidemiologists at imperial college london.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mnamo aprili 8 “anonymous tunisia” kikundi kisichotambulisha majina ya wanachama wao nchini tunisia (ambacho kinadai kuwa na uhusiano na kikundi cha watu “wasiojitambulisha” ) waingiliao mawasiliano ya watu kiliingilia mawasiliano the ya barua pepe ya waziri mkuu wa tunisia hamadi jebali.
on april 8 anonymous tunisia (which claims affiliation with the hacking group anonymous) hacked the emails of the tunisian prime minister hamadi jebali.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.