Hai cercato la traduzione di mwenda ngoma da Swahili a Inglese

ngoma
djembe

mwenda pole hajikwai
mwenda pole hajikwai

mimi ni mzungu mwenda
i am not a white man

mwanzo wa ngoma ni lele
the beginning of the dance is long

nishike kiuno tucheze ngoma
hang my hips and dance

mwenda tezi na omo marejeo ngamani
swahili

mwenda tenzi na omo marejeo ni ngamani
the poet and omo references are camels

huo ndio wimbo ninaoupenda sana kwako. ina ngoma bora
that is my favorite song from one of your albums. it has the best drums

nini maana ya kitendawili nishike kiuno tucheze ngoma
what is the meaning of the riddle hold my waist and dance

tommy umeingiza shiling ngap mpaka sasa naona unaenda kununua bmw ngoma nzur kaka
tommy umeingiza shingap mpaka sasa naona unaenda kununua bmw ngoma nzur bro

kwa kuonekana wazi kuwazungumzia waandishi hao wawili, mwenda na kasuja, alisema:
in an apparent reference to both journalists, mwenda and kasujja, he said: @snottyganda: @tijo5 cos both hve been compromised with cash incentives @mugumya@timkalyegira@gilespies@andrewmwenda@kasujja

heri ya siku ya kuzaliwa,wewe ni mwenda wazimu! nini ingekuwa hawawezi kuishi bila wewe
live your life with smiles, not tears. beat your age with friends and not years. happy birthday!

andrew mwenda aliendelea kuwa kimya kwa suala hili, lakini allan kasujja baadae akakanusha madai hayo:
andrew mwenda maintained silence on the issue, but allan kasujja later denied the allegations:

"wakati huo kaka yake alikuwa bado shambani. alipokuwa akirudi na kukaribia nyumbani akasikia vifijo na ngoma.
now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.

““hebu tuseme ngoma hii ina asili ya kimongolia au utamaduni wa kalmyki, lakini sisi ndio tuliifanya kuwa alama ya kitaifa.
“let’s say the dance has roots in mongolian or kalmykian culture, but we’re the ones who made it into a national brand.

mambo yalianza pale bob muheebwa alipouliza ikiwa kulikuwa na waandishi wengine wa ki-ganda nje ya andrew mwenda na alan kasuja waliopenda kumhoji rais kagame.
it all started when bob muheebwa asked whether there were other ugandan journalists apart from andrew mwenda and alan kasuja interested in interviewing president kagame.

nakataa kuimba, unakataa ngoma, unakataa whine unapolia naenda kufuta macho yako gimme begi lako fanya nijaze ni unga mimi ndiye pekee, huna haja nyingine nitakushika unajua hili, unaona, bebe na nimekwambia sasa niko hapa, nakukataa, bae e no get anywhere wey naenda kama ningeweza ningekupenda katika maisha yangu yajayo sijali sana kesho as long as you dey sasa hivi naenda dey fine you gat me high wakati niko low low shawty, unaweza kuchukua nafsi yangu vitu vyote hivi wey i d
i dey sing, you dey dance, you dey whine when you cry i go wipe your eyes gimme your bag make i fill am with dough i'm the only one, you no need another i'll hold you down you know this, you notice, bebe and i've told you now i'm right here, i dey for you, bae e no get anywhere wey i wan go if i could i would love you in my next life i don't really care about tomorrow as long as you dey right now i go dey fine you gat me high when i'm low low shawty, you can take my soul all these things wey i d