Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di na hii namba umeipata wapi da Swahili a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Swahili

Inglese

Informazioni

Swahili

na hii pia:

Inglese

and here:

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii ilikuwa ahadi iliyo timizwa.

Inglese

And it was a promise (completely) fulfilled.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii ilikuwa ahadi iliyo timizwa.

Inglese

It was a promise fulfilled.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii ilikuwa ahadi iliyo timizwa.

Inglese

So the warning was fulfilled,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii ilikuwa ahadi iliyo timizwa.

Inglese

This was a promise that was bound to be fulfilled.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii ndio sababu wanaomzunguka Yuschenko hawataruhusu hili litokee.

Inglese

And this is why Yushchenko's circle will not allow this to happen.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii ndiyo Njia ya Mola wako Mlezi Iliyo nyooka.

Inglese

And this is the Path of your Lord (the Quran and Islam) leading Straight.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii ndiyo Njia ya Mola wako Mlezi Iliyo nyooka.

Inglese

And this is the path of thine Lord, straight.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii ndiyo Njia ya Mola wako Mlezi Iliyo nyooka.

Inglese

And this is the path of your Lord, [leading] straight.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii ndiyo Njia ya Mola wako Mlezi Iliyo nyooka.

Inglese

This is the Path of your Lord, a Straight Path.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii ndiyo Njia ya Mola wako Mlezi Iliyo nyooka.

Inglese

This is the path of thy Lord, a straight path.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii ndiyo Njia ya Mola wako Mlezi Iliyo nyooka.

Inglese

This is the path of your Lord and it is straight.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii ndiyo Njia ya Mola wako Mlezi Iliyo nyooka.

Inglese

This is the straight path leading to your Lord.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii ndiyo Njia ya Mola wako Mlezi Iliyo nyooka.

Inglese

This is the straight path of your Lord.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii sio moja ya kazi bora zaidi za Rahman au Gulzaar.

Inglese

And this isn’t A R Rahman or Gulzaar’s best work.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Tembelea blogu ya ISN ili kuona habari nyingine zinazofanana na hii.

Inglese

This post was first published on the ISN blog, see similar stories here.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii ni mipaka ya Mwenyezi Mungu anayo ibainisha kwa watu wanao jua.

Inglese

And these are Allah's bounds, which He makes clear for the guidance of those who know (the consequences of transgression).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii ni mipaka ya Mwenyezi Mungu anayo ibainisha kwa watu wanao jua.

Inglese

And these are the bonds of Allah; He expoundeth them unto a people who know.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii ni mipaka ya Mwenyezi Mungu anayo ibainisha kwa watu wanao jua.

Inglese

Such are the limits ordained by Allah, which He makes plain to those who understand.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Na hii ni mipaka ya Mwenyezi Mungu anayo ibainisha kwa watu wanao jua.

Inglese

These are Allah’s bounds, which He clarifies for a people who have knowledge.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK