Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di nia ya uwekezaji da Swahili a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Swahili

Inglese

Informazioni

Swahili

Mmlikuwa na ujasiri, na nia ya kumchagua mtu wa mabadiliko.

Inglese

You had the strength, the will to elect this man of change.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

“kwa nia ya kutawanya neno..,” anaandika Idil Osman:

Inglese

"in the spirit of spreading the word..," writes Idil Osman:

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

Anonymous ina nia ya kuwasaidia watu wa Tunisia katika vita hii dhidi

Inglese

Anonymous is willing to help the Tunisian people in this fight against

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Siyo zote ambazo zitategemea nia ya serikali ya Irani ya kuanzisha mazungumzo na Marekani.

Inglese

Not all of those have to do with the Iranian government’s willingness to start dialogue with the US.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Waandaalizi wana nia ya kukomesha sheria inayokinga ubakaji ndani ya ndoa nchini Singapore.

Inglese

The organizers aim to abolish the marital rape immunity law in Singapore.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

-Nia ya #BDSP si kuwaiba wasomaji wa wavuti ya The Daily Star.

Inglese

-The aim of #BDSP is not to steal away viewers from The Daily Star's website.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Redio Zamaneh haina nia ya kutangaza mabloga kulingana na mitazamo yao ya kisiasa.

Inglese

Radio Zamaneh does not promote bloggers based on their political views.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Nadharia hii ya Pritchett na Magric bila ya shaka ina upande tata ambao una nia ya kuchokoza mdahalo.

Inglese

This theory of Pritchett and Magric certainly has a contentious side that aims to provoke a debate.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Makaguzi wanakagua kwa makini pakiti hizo, ili wapate hakikisho kuwa kuna nia ya kudanganya mteja.'

Inglese

Inspectors scrutinize the packages, because they need to be certain that an intention exists to deceive the consumer.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Pia anaeleza kuwa ilani hiyo ina nia ya kulinda hali (ya uongozi) kama ilivyo:

Inglese

She also described the manifesto as a defense of the status quo:

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Majaribio haya mara nyingi hufanyika kwa lugha inaonesha kuwa nia ya watawala hawa kuendelea kubaki madarakani ni kuitikia mwito wa wananchi.

Inglese

These quests are often couched in language that portrays a leader’s desire for more time in office as a response to popular demands.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Wakati Madagaska ikijaribu kutafuta suluhisho la matatizo ya muda mrefu ya kiasa, Wanablogu wa ki-Malagasi wanajadili thamani ya Uwekezaji unaofanywa Moja kwa Moja na raia wa Kigeni.

Inglese

While Madagascar attempts to find a way out of a prolonged political crisis, Malagasy bloggers are discussing the value of foreign direct investment (FDI).

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Kuongoza njia kwa kutangaza nia ya Ndoa Takatifu, na kuongeza tunatumaini kuwa nitapata kadi na kuwaonyesha marafiki zangu wengi picha za tukio hilo

Inglese

leading the way by announcing their intentions for Holy Matrimony, adding hopefully we will find a card for the event and share with many of my freinds here the pictures.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Kutokana na mahitaji ya umma, sisi tulichukua mpango wa kuandaa mwongozo wa kusaidia wakulima wenye nia ya kuanzisha kilimo cha uyoga nchini Kenya

Inglese

Due to public demand, we took the initiative of compiling a guide to help farmers interested in starting mushroom farming in kenya

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Uzoefu wake katika nchi za Marekani ya Latini katika kupambana na uhalifu wa aina hii uantafutwa na vikundi ambavyo vina nia ya kuukwepa uhalifu huu wa jinai.

Inglese

His experience throughout Latin America dealing with this crime is sought after for groups wanting to learn how to avoid this crime.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Shirika hilo la kimataifa linawaomba watumiaji wachangie kwa kutuma maoni kwenye mradi huo ambao unawatia mashaka wanablogu wengi wenye nia ya kuhifadhi tamaduni.

Inglese

The international organization asks users to contribute comments to a project that has many bloggers worried about preserving cultures.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Pingamizi linaloendela la kutoruhusu mashirika ya misaada ya kibinaadamu kuingia halisaidii kupunguza mashaka juu ya nia ya serikali kwa wakimbizi na makada wa LTTE ambao wamesalimu amri.

Inglese

The continued refusal of full access to humanitarian agencies does not allay suspicions about the government's intentions toward the refugees and the LTTE cadres who have surrendered.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Muwe na nia ya kuishi maisha ya utulivu, kila mmoja ashughulikie mambo yake mwenyewe na afanye kazi kwa mikono yake mwenyewe kama tulivyowaagiza pale awali.

Inglese

And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Ndivyo basi, ninavyopiga mbio nikiwa na nia ya kushinda; ndivyo ninavyopigana, na si kama bondia anayetupa ngumi zake hewani.

Inglese

I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

Lalamiko kuu la India lilizungukia katika uamuzi wa serikali ya Rudd kukataa kuiuzia india madini ya Uranium, uamuzi ambao uliipindua nia ya John Howard pamoja na mawaziri wake.

Inglese

India's prime gripe turned on the refusal of the Rudd Government's to sell uranium to India, which overturned the intention of John Howard and his senior ministers.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK