Hai cercato la traduzione di nimeongea na dada da Swahili a Inglese

kaka na dada zangu
amkeni kaka na dada

nikiwa na dada yangu
mambo

kaka na dada wanaosha vyombo
brothers and sisters doing the dishes

salamu kwa kaka na dada zangu
hello ugly one

hakuna taarifa, nimeongea na watu waliopoteza familia nzima
no information, spoke with people who have lost entire family

ndugu na dada tuliowapoteza wako na mola.
the brothers and sisters we lost are with god.

martha alikuwa na dada yake aitwaye maria; huyu aliketi karibu na yesu akisikiliza mafundisho yake.
and she had a sister called mary, which also sat at jesus' feet, and heard his word.

video hii inaelezaea simulizi la mwanamke aitwaye estelle aliyekutana na dada yake baada ya kutengana naye kwa miaka 16.
this animation tells the story of a woman named estelle who found her sister after 16 years of separation.

karibu na msalaba wake yesu walikuwa wamesimama mama yake, na dada ya mama yake, maria mke wa kleopa, na maria magdalene.
now there stood by the cross of jesus his mother, and his mother's sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene.

nilikuwa nianze na maelezo ya ufafanuzi, ambayo yangejikita kwenye kukamatwa kwake kufuatia twiti iliyokuwa na hotuba yake iliyoandikwa na dada yake maryam:
i was going to start with the background, which is that she was arrested for a speech tweeted by her sister maryam:

unagna nasi siku ya oktoba 21, jumanne, kwa majadiliano na dada yake zainab anayeitwa maryam al khawaja kuhusu kukamatwa kwa dada yake na hali ya harakati na upinzani nchini bahrain kwenye mfululizo wa mazungumzo yetu ya gv.
join us on october 21, tuesday, for a conversation with zainab's sister maryam al khawaja about the arrest and the state of activism and protest in bahrain, on our hangout series gv face.

nilikwenda sokoni kwenye joto, jumamosi asubuhi kwani sikuwa na la kufanya kazi. nilikwenda sokoni kwa masaa machache. nilikuwepo kwa masaa machache kwa sababu nilinunua na kuzungumza na marafiki wengine. nilisafiri kwa kuendesha gari langu mwenyewe. kuendesha gari sio mbali. ni kama saa moja mbali na ninakoishi. nilikuwa na dada zangu wawili. ninaendesha, na wakati mwingine dada yangu mwingine huendesha. tunapoenda sokoni, tunahakikisha kuleta chakula kizuri na sisi ili tuweze kula ndani ya gari. alo
when we first got to the market, we wanted to get lots of fruits and vegetables. as well as some meat and fish. with this food, it would keep us full for about a week or two, so we can eat a lot of meals at home. when we got to the market, we looked for fruit first. when we finally found the fruit, we were so relieved. we got apples, pears, mangos, lime, and lemon. then we went to go get vegetables. we got lettuce, potatoes, spinach, avocado and tomatoes. then we went to go get meat and fish!