Hai cercato la traduzione di nuru kigomba da Swahili a Inglese

nuru
light

nuru yako
sunshine

mwaka wa nuru
light-year

upendo ni nuru ya maisha
love is the light of life

na tumekuteremshieni nuru iliyo wazi.
(the holy prophet is a clear proof from allah.)

tutimilizie nuru yetu, na utughufirie!
perfect our light for us, and forgive us!

wao watapata malipo yao na nuru yao.
for them is their reward and their light.

¡neno la mungu ni nuru ya maisha
your goodness is an everlasting treasure.

miale ya mwanga iliyomwulika dunia nuru ya
neon lights cast upon the world a cast of

mwenyezi mungu humwongoa kwenye nuru yake amtakaye.
allah guideth unto his light whom he will.

sente dhambi wote sikia yesu ndiye nuru kwa giza
all sinners hear

na ambaye mwenyezi mungu hakumjaalia kuwa na nuru hawi na nuru.
and he for whom allah hath not appointed light, for him there is no light.

mfano wa nuru yake ni kama shubaka lenye kuwekwa ndani yake taa.
the similitude of his light is as a niche wherein is a lamp.

basi muaminini mwenyezi mungu na mtume wake, na nuru tuliyo iteremsha.
believe in allah, and his messenger, and in the light which we have sent down.

na mwitaji kumwendea mwenyezi mungu kwa idhini yake, na taa yenye kutoa nuru.
and a caller towards god by his leave, and an illuminating beacon.

yanakaribia mafuta yake kung'aa wenyewe ingawa moto haujayagusa - nuru juu ya nuru.
its oil would almost shine forth though no fire touched it.