Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
naam, najua la kufanya, ili nitakapofukuzwa kazi, watu waweze kunikaribisha nyumbani kwao.
scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione recipiant me in domos sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jitahidi kumsaidia mwana sheria zena na apolo ili waweze kuanza ziara zao na uhakikishe kwamba wana kila kitu wanachohitaji.
zenan legis peritum et apollo sollicite praemitte ut nihil illis desi
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basi, sasa naja kwako, na nimesema mambo haya ulimwenguni, ili waweze kushiriki kikamilifu furaha yangu.
nunc autem ad te venio et haec loquor in mundo ut habeant gaudium meum impletum in semet ipsi
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lakini, sasa ukweli huo umefunuliwa kwa njia ya maandiko ya manabii; na kwa amri ya mungu wa milele umedhihirisha kwa mataifa yote ili wote waweze kuamini na kutii.
quod nunc patefactum est per scripturas prophetarum secundum praeceptum aeterni dei ad oboeditionem fidei in cunctis gentibus cognit
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mwenendo wenu kati ya watu wasiomjua mungu unapaswa kuwa mwema kabisa, ili hata watakapowasingizieni kwamba mnatenda mabaya, waweze kutambua matendo yenu mema na hivyo wamtukuze mungu siku ya kuja kwake.
conversationem vestram inter gentes habentes bonam ut in eo quod detractant de vobis tamquam de malefactoribus ex bonis operibus considerantes glorificent deum in die visitationi
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basi, walimchukua yesu kutoka kwa kayafa, wakampeleka ikulu. ilikuwa alfajiri, nao ili waweze kula pasaka, hawakuingia ndani ya ikulu wasije wakatiwa najisi.
adducunt ergo iesum a caiapha in praetorium erat autem mane et ipsi non introierunt in praetorium ut non contaminarentur sed manducarent pasch
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: