Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di pazeni sauti da Swahili a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Swahili

Svedese

Informazioni

Swahili

Sauti

Svedese

Ljud

Ultimo aggiornamento 2014-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Sauti na Video

Svedese

Ljud och video

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Yesu akapaaza sauti kubwa, akakata roho.

Svedese

Men Jesus ropade med hög röst och gav upp andan.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Venezuela: 'Sura na Sauti’ za Uchaguzi

Svedese

Venezuela: valets ansikten och röster

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Watu wote wakapaaza sauti tena: "Msulubishe!"

Svedese

så skriade de åter: »Korsfäst honom!»

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

Basi, Yesu akalia tena kwa sauti kubwa, akakata roho.

Svedese

Åter ropade Jesus med hög röst och gav upp andan.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Na ushike mwendo wa katikati, na teremsha sauti yako.

Svedese

Var måttfull i ditt beteende och dämpa din röst!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Wakapaza sauti wakisema, "Yesu Mwalimu, tuonee huruma!"

Svedese

och ropade och sade: »Jesus, Mästare, förbarma dig över oss.»

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

Akasikia sauti ikimwambia: "Petro, amka uchinje, ule!"

Svedese

Och en röst kom till honom: »Stå upp, Petrus, slakta och ät.»

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

Kisha nikasikia sauti ikiniambia: Petro amka, chinja, ule.

Svedese

Jag hörde ock en röst säga till mig: 'Stå upp, Petrus, slakta och ät.'

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Kondoo wangu huisikia sauti yangu; mimi nawajua, nao hunifuata.

Svedese

Mina får lyssna till min röst, och jag känner dem, och de följa mig.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Mmoja wao alipoona kwamba ameponywa alirudi akimtukuza Mungu kwa sauti kubwa.

Svedese

Och en av dem vände tillbaka, när han såg att han hade blivit botad, och prisade Gud med hög röst

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Wale wenzangu waliuona ule mwanga lakini hawakusikia sauti ya yule aliyeongea nami.

Svedese

Och de som voro med mig sågo väl skenet, men hörde icke rösten av den som talade till mig.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Hatakuwa na ubishi wala kupiga kelele, wala sauti yake haitasikika barabarani.

Svedese

Han skall icke kiva eller skria, och hans röst skall man icke höra på gatorna,

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Na ukinyanyua sauti kwa kusema... basi hakika Yeye anajua siri na duni kuliko siri.

Svedese

Vare sig du säger högt [vad du tänker eller inte, vet Han det], eftersom Han känner [människans] hemligheter och det som är än djupare dolt.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Mchana na usiku alikaa makaburini na milimani akipaaza sauti na kujikatakata kwa mawe.

Svedese

Och han vistades alltid, dag och natt, bland gravarna och på bergen och skriade och sargade sig själv med stenar.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Sauti za wale ambao hawakuwahi kuipata fursa hii ziliwezeshwa kusikika kwa mara ya kwanza.

Svedese

Ordet gavs till dem som aldrig haft det förut.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Teknolojia inaweza kuhifadhi lugha zilizokwenye hatari ya kupotea kwa kutumia mfumo wa sauti.

Svedese

Teknik kan dokumentera utrotningshotade språk med hjälp av röstinspelningar.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Swahili

Hakika katika sauti mbaya zote bila ya shaka iliyo zidi ni sauti ya punda.

Svedese

Finns det något fulare än åsnans skriande?"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

Na tulimuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.

Svedese

VI HAR skapat människan av ljudande krukmakarlera, av formbar gyttja;

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK