Hai cercato la traduzione di blogger da Tagalog a Arabo

isang mapang interactive na ginamitan ng crowdsourcing ang binuo ng grupo ng mga blogger sa madagascar
خريطة تفاعلية أنشأها بعض المدونين في مدغشقر

magmula noon, padami ng padami ang mga blogger na nagsusulat tungkol sa naturang alternatibong sining na patuloy na tinatangkilik sa buong rehiyon.
ومنذ ذلك الوقت، استمر المدونين في تغطية هذا النوع البديل من الفنون الذي يحظى بتواجد كثيف في المنطقة.

sa twitter, ibinahagi ni anas, isang blogger na taga-syria, ang larawan ng unang pahina ng dyaryong tishreen:
على توتير، يشارك المدون السوري أنس، صورة الصفحة الأولى من صحيفة تشرين اليومية ويقول:

ibinahagi ni shaimaa ashour, arkitekto, litratista at blogger mula egypt, ang mga luma at bagong litrato tungkol sa estasyon ng tren sa sidi gaber sa bayan ng alexandria, egypt.
أعدت المعمارية، المصورة، والمدونة شيماء عاشور، مقال مصور عن محطة سيدي جابر بالإسكندرية، مصر.

sa iba't ibang bansa, may mga bagong batas na ipinapatupad na humaharang sa paggamit ng internet, habang dumarami naman ang bilang ng mga blogger na nalalagay sa panganib dahil sa pagpapapahayag ng sariling pananaw.
في كثير من البلدان حول العالم، تم إعداد وسن قوانين جديدة للرقابة على الإنترنت، بينما يزداد الخطر على المدونين الذين يتكلمون بدون خوف.

- dose-dosenang blogger mula kenya, kabilang na ang mga nanalo sa blog awards kamakailan ng bloggers' association of kenya, at ang mga nanalo sa aming munting patimpalak
- العديد من المدونين الكينيين، يتضمنهم أحدث الفائزين في مسابقة رابطة مدوني كينيا، والفائزين في مسابقتنا التدوينية