Hai cercato la traduzione di iyong da Tagalog a Armeno

ilagay ang iyong password:
Մուտքագրե՛ք Ձեր գաղտնաբառը:

huwag kang magbibintang sa iyong kapuwa.
Քո հարեւանի դէմ սուտ վկայութիւն մի՛ տուր:

aking hinintay ang iyong pagliligtas, oh panginoon.
Մնա՜լ, սպասե՜լ Տիրոջ փրկութեան:

iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.
ազատի՛ր ինքդ քեզ եւ իջի՛ր այդ խաչից»:

at sinabi niya sa babae, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.
Եւ ասաց այն կնոջը. «Քո մեղքերը քեզ ներուած են»:

sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.
Յիսուս նրան ասաց. «Քո եղբայրը յարութիւն կ՚առնի»:

kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
Արդ, եթէ դու իմ առաջ ընկած երկրպագես, բոլորը քոնը կը լինի»:

sa unang araw ng unang buwan ay iyong itatayo ang tabernakulo ng kapisanan.
«Առաջին ամսի առաջին օրը կը կանգնեցնես վկայութեան խորանը,

at iyong isisilid sa kaban ang mga kinalalagdaan ng patotoo na aking ibibigay sa iyo.
Տապանակի մէջ կը դնես այն պատուիրանները, որ ես պիտի տամ քեզ:

kung ang empathy ay dapat na mag-login sa iyong mga account pagbukas nito.
Արդյոք empathy-ն պետք է ինքնաբար մուտք գործի Ձեր հաշիվներին՝ գործարկելիս։

at ingatan mo, na iyong gawin ayon sa anyo ng mga yaon na ipinakita sa iyo sa bundok.
Ուշադի՛ր եղիր, կ՚անես ըստ այն օրինակի, որ քեզ ցոյց տրուեց լերան վրայ»:

at iyong ipuputong ang mitra sa kaniyang ulo, at ipapatong mo ang banal na korona sa mitra.
Խոյրը կը դնես նրա գլխին, իսկ թիթեղեայ սուրբ պսակը կը դնես խոյրի վրայ:

at kaniyang sinabi, naparito ang iyong kapatid sa pamamagitan ng daya, at kinuha ang basbas sa iyo.
Իսահակն ասաց նրան. «Քո եղբայրը եկաւ նենգութեամբ եւ առաւ քեզ համար սահմանուած օրհնութիւնը»:

at sinabi ng panginoon kay cain, bakit ka naginit? at bakit namanglaw ang iyong mukha?
Տէր Աստուած Կայէնին ասաց. «Ինչո՞ւ տրտմեցիր, ինչո՞ւ մռայլուեց դէմքդ:

ang isang kordero ay iyong ihahandog sa umaga; at ang isang kordero ay iyong ihahandog sa hapon:
Մի գառ կը զոհես առաւօտեան, իսկ երկրորդ գառը կը զոհես երեկոյեան:

at pagpapalain sa iyong binhi ang lahat ng bansa sa lupa; sapagka't sinunod mo ang aking tinig.
քո սերնդի շնորհիւ պիտի օրհնուեն աշխարհի բոլոր ազգերը այն բանի համար, որ անսացիր իմ ձայնին»:

datapuwa't ikaw, sa pagaayuno mo, ay langisan mo ang iyong ulo, at hilamusan mo ang iyong mukha;
Այլ երբ դու ծոմ պահես, օծի՛ր քո գլուխը եւ լուա՛ քո երեսը,

at iyong ipangingilin ang kapistahan ng mga sanglinggo, ang sa mga unang bunga ng pagaani ng trigo, at ang kapistahan ng pagaani sa katapusan ng taon.
Եօթնօրեակի տօնը ինձ համար կը կատարես ցորենի հնձի սկզբում, իսկ բերքահաւաքի տօնը՝ տարուայ կէսին:

at iyong hahabihin ang kasuutan na anyong parisukat, na lino, at iyong gagawin ang mitra na lino, at iyong gagawin ang pamigkis na yari ng mangbuburda.
Մինչեւ ոտքի թաթերը հասնող երկարաւուն պատուճանը բեհեզից կը պատրաստես: Բեհեզից կը պատրաստես նաեւ ապարօշն ու նախշազարդ գօտին:

at aking aalisin ang aking kamay, at iyong makikita ang aking likod: datapuwa't ang aking mukha ay hindi makikita.
Իմ ձեռքը քո վրայից կը վերցնեմ, եւ ապա դու ինձ կը տեսնես թիկունքից: Բայց իմ դէմքը քեզ չի երեւայ»: