Hai cercato la traduzione di mangunguna da Tagalog a Cebuano

katuwira'y mangunguna sa kaniya; at gagawing daan ang kaniyang mga bakas.
ang pagkamatarung mouna sa paglakaw kaniya, ug ang iyang mga lakang buhaton niya nga dalan nga pagalaktan.

at kaniyang sinabi, yumaon tayo at tayo'y lumakad, at ako'y mangunguna sa iyo.
ug siya miingon: manlakaw kita, ug ako magalakaw sa unahan mo.

kundi papatayin mo nga; ang iyong kamay ang mangunguna sa kaniya upang patayin siya, at pagkatapos ay ang kamay ng buong bayan.
kondili hinonoa pagapatyon mo gayud siya; ang imong kamot mao ang mahauna sa ibabaw niya aron sa pagpatay kaniya, ug unya ang kamot sa tibook nga katawohan.

at nang makita ng bayan na nagluluwat si moises ng pagpanaog sa bundok, ay nagpipisan ang bayan kay aaron, at nagsabi sa kaniya, tumindig ka at igawa mo kami ng mga dios na mangunguna sa amin; sapagka't tungkol sa moises na ito, na lalaking nagsampa sa amin mula sa lupain ng egipto, ay hindi namin maalaman kung anong nangyari sa kaniya.
ug sa diha nga nakita sa katawohan nga si moises nagdugay sa paglugsong gikan sa bukid, ang katawohan nagtigum sa ilang kaugalingon ngadto kang aaron ug miingon kaniya: tindog, ug buhati kami ug mga dios, nga magauna kanamo, kay mahitungod niining moises, kadtong tawo nga nagkuha kanamo gikan sa yuta sa egipto, kami wala manghibalo kong unsay nahitabo kaniya.