Hai cercato la traduzione di nagutom ako da Tagalog a Cebuano

ako
naa ko sa bisaya

nagutom kami dyan
nagutom kame gawa mo

ako gani
english

filipino ako
filipino ako

nagkagusto ako.
naibog ko.

- hindi ako
dili man ko bisaya

sige pag nagutom kain na
alang sa umaabot

at sa kinabukasan, pagkaalis nila sa betania, ay nagutom siya.
ug sa sunod nga adlaw, sa naglakaw sila gikan sa betania, si jesus gigutom.

pagka umaga nga nang siya'y bumabalik sa bayan, nagutom siya.
ug sa pagkabuntag, sa naglakaw siya balik sa siyudad, siya gigutom.

at nang siya'y makapagayunong apat na pung araw at apat na pung gabi, sa wakas ay nagutom siya.
ug siya nagpuasa sulod sa kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii, ug tapus niini gibati niya ang kagutom.

sapagka't ako'y nagutom, at hindi ninyo ako pinakain; ako'y nauhaw, at hindi ninyo ako pinainom;
kay ako gigutom ug wala ninyo ako pakan-a, ako giuhaw ug wala ako ninyo paimna,

at siya'y nagutom at nagnais kumain: datapuwa't samantalang nangaghahanda sila, ay nawalan siya ng diwa;
ug siya mibatig dakung kagutom ug nangandoyg makaon; apan samtang nanaghikay pa sila niini, siya gipanawan.

datapuwa't sinabi niya sa kanila, hindi baga ninyo nabasa ang ginawa ni david nang siya'y nagutom, at ang mga kasamahan niya;
kanila mitubag siya nga nag-ingon, "wala ba kamo makabasa mahitungod sa gibuhat ni david, sa diha nga gigutom siya ug ang iyang mga kauban:

kung magkagayo'y sasagutin siya ng mga matuwid, na mangagsasabi, panginoon, kailan ka namin nakitang nagutom, at pinakain ka namin? o nauuhaw, at pinainom ka?
ug kaniya motubag ang mga matarung nga manag-ingon, `ginoo, kanus-a ba kami makakita kanimo nga gigutom ug amo ikawng gipakaon, o giuhaw ug amo ikawng gipainom?